Ihm Sang Hyun, Kim Kwang-Il, Lee Kyung Jin, Won Jong Won, Na Jin Oh, Rha Seung-Woon, Kim Hack-Lyoung, Kim Sang-Hyun, Shin Jinho
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine and Catholic Research Institute for Intractable Cardiovascular Disease, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Department of Internal Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, Seongnam, Korea.
Korean Circ J. 2022 Jan;52(1):1-33. doi: 10.4070/kcj.2021.0226.
In primary prevention for cardiovascular diseases, there are significant barriers to adherence including freedom from symptoms, long latency for therapeutic benefits, life-long duration of treatment, and need for combined lifestyle changes. However, to implement more systematic approaches, the focus on adherence improvement needs to be shifted away from patient factors to the effects of the treatment team and healthcare system. In addition to conventional educational approaches, more patient-oriented approaches such as patient-centered clinical communication skills, counseling using motivational strategies, decision-making by patient empowerment, and a multi-disciplinary team approach should be developed and implemented. Patients should be involved in a program of self-monitoring, self-management, and active counseling. Because most effective interventions on adherence improvement demand greater resources, the health care system and educational or training system of physicians and healthcare staff need to be supported for systematic improvement.
在心血管疾病的一级预防中,坚持治疗存在重大障碍,包括无症状、治疗益处的潜伏期长、治疗持续终身以及需要综合改变生活方式。然而,为了实施更系统的方法,改善依从性的重点需要从患者因素转移到治疗团队和医疗保健系统的影响上。除了传统的教育方法外,还应开发并实施更多以患者为导向的方法,如以患者为中心的临床沟通技巧、使用激励策略的咨询、通过患者赋权进行决策以及多学科团队方法。患者应参与自我监测、自我管理和积极咨询的项目。由于大多数改善依从性的有效干预措施需要更多资源,因此需要支持医疗保健系统以及医生和医护人员的教育或培训系统进行系统性改进。