Drożdż Karolina, Nabrdalik Katarzyna, Hajzler Weronika, Kwiendacz Hanna, Gumprecht Janusz, Lip Gregory Y H
Department of Internal Medicine, Diabetology and Nephrology in Zabrze, Faculty of Medical Sciences in Zabrze, Medical University of Silesia, 40-055 Katowice, Poland.
Liverpool Centre for Cardiovascular Science, University of Liverpool and Liverpool Heart & Chest Hospital, Liverpool L14 3PE, UK.
Nutrients. 2021 Dec 27;14(1):103. doi: 10.3390/nu14010103.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is an increasingly common condition associated with type 2 diabetes (T2DM) and cardiovascular disease (CVD). Since systemic metabolic dysfunction underlies NAFLD, the current nomenclature has been revised, and the term metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) has been proposed. The new definition emphasizes the bidirectional relationships and increases awareness in looking for fatty liver disease among patients with T2DM and CVD or its risk factors, as well as looking for these diseases among patients with NAFLD. The most recommended treatment method of NAFLD is lifestyle changes, including dietary fructose limitation, although other treatment methods of NAFLD have recently emerged and are being studied. Given the focus on the liver-gut axis targeting, bacteria may also be a future aim of NAFLD treatment given the microbiome signatures discriminating healthy individuals from those with NAFLD. In this review article, we will provide an overview of the associations of fructose consumption, gut microbiota, diabetes, and CVD in patients with NAFLD.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种与2型糖尿病(T2DM)和心血管疾病(CVD)相关的日益常见的病症。由于全身性代谢功能障碍是NAFLD的基础,当前的命名法已被修订,并且提出了代谢相关脂肪性肝病(MAFLD)这一术语。新定义强调了双向关系,并提高了在T2DM和CVD患者或其危险因素中寻找脂肪性肝病,以及在NAFLD患者中寻找这些疾病的意识。NAFLD最推荐的治疗方法是生活方式改变,包括限制膳食果糖摄入,尽管最近出现了其他NAFLD治疗方法并且正在进行研究。鉴于对肝脏-肠道轴靶向的关注,考虑到微生物群特征可区分健康个体与NAFLD患者,细菌也可能成为NAFLD治疗的未来目标。在这篇综述文章中,我们将概述NAFLD患者中果糖摄入、肠道微生物群、糖尿病和CVD之间的关联。