Baudendistel L J, Kaminski D L, Dahms T E
Crit Care Med. 1986 Jan;14(1):52-6. doi: 10.1097/00003246-198601000-00012.
Much attention has been directed to developing early therapy that might prevent or ameliorate incipient adult respiratory distress syndrome (ARDS) before respiratory failure ensues. The relationship between increased extravascular lung water (EVLW) and pulmonary microvascular pressure has been used by numerous investigators to confirm alterations in the permeability of the alveolar capillary membrane. In the present study, EVLW was measured in 40 critically ill patients by an indicator dilution technique utilizing thermal indicator alone. Injection of cold saline distinguished intravascular and extravascular compartments with a sensitivity similar to that of the thermal-dye double-indicator dilution technique but without the withdrawal of blood, dye densitometry, or the preparation of special injectate. Both absolute volumes and volume changes over time measured by the single thermal indicator method compared favorably (p less than .001) to EVLW values determined simultaneously by the conventional thermal-dye double-indicator dilution technique. These results suggest that the single thermal indicator technique may help identify the earliest phase of ARDS when fluid is starting to accumulate in the lung interstitium.
人们已将大量注意力投入到开发早期治疗方法上,这些方法或许能在呼吸衰竭发生前预防或改善早期成人呼吸窘迫综合征(ARDS)。众多研究者利用血管外肺水(EVLW)增加与肺微血管压力之间的关系来证实肺泡毛细血管膜通透性的改变。在本研究中,仅使用热指示剂,通过指示剂稀释技术对40例危重症患者的EVLW进行了测量。注射冷盐水可区分血管内和血管外腔室,其灵敏度与热染料双指示剂稀释技术相似,但无需采血、染料密度测定或配制特殊注射液。通过单一热指示剂法测量的绝对体积和随时间的体积变化与通过传统热染料双指示剂稀释技术同时测定的EVLW值相比具有优势(p小于0.001)。这些结果表明,当液体开始在肺间质中积聚时,单一热指示剂技术可能有助于识别ARDS的最早阶段。