Ayakdaş Dağlı Dilek, Baysan Arabacı Leyla, Taş Soylu Gülsenay, Büyükbayram Arslan Ayşe
Department of Mental Health and Psychiatry Nursing, İzmir Katip Çelebi University, Faculty of Health Sciences, İzmir, Turkey.
Florence Nightingale J Nurs. 2021 Oct;29(3):353-360. doi: 10.5152/FNJN.2021.20147.
The aim of this study is to examine the relationship between social functioning perceptions of the caregivers toward their patients, and their perceived care burden.
The descriptive, cross-sectional and correlational study was carried out between September 2017-September 2019 using two measurement tools, in addition to an introductory information form: the Burden Interview and Social Functioning Scale The study was conducted with caregivers of the 76 addict outpatients and inpatients of the Alcohol and Substance Addiction Treatment Center of a university hospital in Turkey. The study data were evaluated using descriptive statistical analysis and correlation analysis.
Of the caregivers, 69.7% were female and had a mean age of 43.32 ± 13.35 years; 52.6% and 47.4% of the all caregivers provided care to substance abusers and alcohol abusers, respectively. Of the addicted individuals receiving care, 78.9% were male, 60.5% were single, and 56.6% were unemployed. The mean age of patients was found to be 35.94 ± 11.75 years, and patients had been given treatment for an average of 7.56 ± 7.26 years. It was found that as caregivers' total mean Social Functioning Scale scores and mean subscale scores increased, their mean Burden Interview scores decreased (p > .05), though this value was not found to be statistically significant.
These results are important to support not only the addicted individual but also their caregiver, and to conduct the related treatment and care holistically.
本研究旨在探讨照顾者对其患者社会功能的认知与他们所感受到的照顾负担之间的关系。
2017年9月至2019年9月期间,除了一份介绍性信息表外,还使用两种测量工具进行了描述性、横断面和相关性研究:照顾负担访谈和社会功能量表。该研究针对土耳其一所大学医院酒精和药物成瘾治疗中心的76名成瘾门诊患者和住院患者的照顾者进行。研究数据采用描述性统计分析和相关性分析进行评估。
照顾者中,69.7%为女性,平均年龄为43.32±13.35岁;所有照顾者中,分别有52.6%和47.4%的人照顾药物滥用者和酒精滥用者。在接受照顾的成瘾个体中,78.9%为男性,60.5%为单身,56.6%为失业者。患者的平均年龄为35.94±11.75岁,患者平均接受治疗7.56±7.26年。研究发现,随着照顾者社会功能量表总分及各子量表平均分的增加,他们照顾负担访谈的平均分降低(p>.05),不过该值未发现具有统计学意义。
这些结果不仅对支持成瘾个体及其照顾者很重要,而且对全面开展相关治疗和护理也很重要。