关于土地可持续系统的十个事实。
Ten facts about land systems for sustainability.
机构信息
Earth and Life Institute, UCLouvain, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgium;
Fonds de la Recherche Scientifique F.R.S.-FNRS, B-1000 Brussels, Belgium.
出版信息
Proc Natl Acad Sci U S A. 2022 Feb 15;119(7). doi: 10.1073/pnas.2109217118.
Land use is central to addressing sustainability issues, including biodiversity conservation, climate change, food security, poverty alleviation, and sustainable energy. In this paper, we synthesize knowledge accumulated in land system science, the integrated study of terrestrial social-ecological systems, into 10 hard truths that have strong, general, empirical support. These facts help to explain the challenges of achieving sustainability in land use and thus also point toward solutions. The 10 facts are as follows: 1) Meanings and values of land are socially constructed and contested; 2) land systems exhibit complex behaviors with abrupt, hard-to-predict changes; 3) irreversible changes and path dependence are common features of land systems; 4) some land uses have a small footprint but very large impacts; 5) drivers and impacts of land-use change are globally interconnected and spill over to distant locations; 6) humanity lives on a used planet where all land provides benefits to societies; 7) land-use change usually entails trade-offs between different benefits-"win-wins" are thus rare; 8) land tenure and land-use claims are often unclear, overlapping, and contested; 9) the benefits and burdens from land are unequally distributed; and 10) land users have multiple, sometimes conflicting, ideas of what social and environmental justice entails. The facts have implications for governance, but do not provide fixed answers. Instead they constitute a set of core principles which can guide scientists, policy makers, and practitioners toward meeting sustainability challenges in land use.
土地利用是解决可持续性问题的核心,包括生物多样性保护、气候变化、粮食安全、减贫和可持续能源。在本文中,我们将土地系统科学(对陆地社会-生态系统进行综合研究的学科)积累的知识综合为 10 个具有强有力、普遍性和经验支持的严峻事实。这些事实有助于解释在土地利用方面实现可持续性的挑战,从而也为解决方案指明了方向。这 10 个事实如下:1)土地的意义和价值是社会构建和有争议的;2)土地系统表现出复杂的行为,具有突然的、难以预测的变化;3)不可逆转的变化和路径依赖是土地系统的常见特征;4)一些土地利用的足迹很小,但影响很大;5)土地利用变化的驱动因素和影响在全球范围内相互关联,并蔓延到遥远的地方;6)人类生活在一个被使用的星球上,所有土地都为社会提供利益;7)土地利用变化通常需要在不同利益之间进行权衡——因此“双赢”很少见;8)土地保有权和土地使用主张往往不明确、重叠和有争议;9)土地带来的利益和负担分配不均;10)土地使用者对社会和环境正义的概念有多种,有时甚至相互冲突。这些事实对治理具有影响,但没有提供固定的答案。相反,它们构成了一套核心原则,可以指导科学家、政策制定者和实践者应对土地利用可持续性挑战。