Hinde F R, Johnston D I
Arch Dis Child. 1986 Feb;61(2):118-23. doi: 10.1136/adc.61.2.118.
Morning hyperglycaemia remains a challenge to conventional insulin regimens. Eighteen adolescents participated in a one year crossover study to examine the effect of delaying the evening intermediate acting insulin from before the evening meal to bedtime. This three injection regimen caused slightly higher blood glucose concentrations in the early part of the night, and lower concentrations in the morning, but no overall change in glycosylated haemoglobin concentrations (HbA1c). Seasonal change accounted for substantially more of the variance in HbA1c concentrations than did the regimen change. The three injection regimen did not alter the frequency of hypoglycaemic episodes. Metabolic control on both regimens might have been improved by more intensive monitoring and medical attention. This study suggests that factors beyond medical control, such as seasonal variation, may contribute more to the control of diabetes in adolescents than changes in conventional insulin regimens, particularly when unaccompanied by intensive monitoring.
早晨高血糖仍然是传统胰岛素治疗方案面临的一项挑战。18名青少年参与了一项为期一年的交叉研究,以检验将晚餐前的中效胰岛素注射时间推迟至就寝时间的效果。这种每日三次注射方案导致夜间早期血糖浓度略高,早晨血糖浓度较低,但糖化血红蛋白浓度(HbA1c)总体无变化。与治疗方案的改变相比,季节变化在HbA1c浓度变化中所占的比例要大得多。每日三次注射方案并未改变低血糖发作的频率。通过更密切的监测和医疗关注,两种治疗方案的代谢控制情况或许都能得到改善。这项研究表明,诸如季节变化等医疗控制之外的因素,可能比传统胰岛素治疗方案的改变对青少年糖尿病的控制作用更大,尤其是在没有密切监测相伴的情况下。