Suppr超能文献

费拉拉市及意大利境内西班牙流感的流行病学和临床特征。过去为抗击该疫情所采取的防控规则和卫生措施。

Epidemiological and clinical features of Spanish flu in the city of Ferrara and in Italy. Containment rules and health measures adopted in the past to fight the pandemic.

作者信息

Contini Carlo, Vicentini Chiara Beatrice

机构信息

Dipartimento di Scienze Mediche, Sezione di Malattie Infettive e Dermatologia, Università di Ferrara, Italy.

Dipartimento di Scienze della Vita e Biotecnologie, Sezione del Farmaco e Prodotti della Salute, Università di Ferrara, Italy.

出版信息

Infez Med. 2021 Sep 10;29(3):475-487. doi: 10.53854/liim-2903-20. eCollection 2021.

Abstract

The "Spanish" flu has often been described as the "Greatest Medical Holocaust in History" and most victims were young and healthy. In Italy, as elsewhere, this pandemic influenza struck in three successive and close waves with incredible speed in a very short time. The virus first arrived in a few Italian regions and gripped the country in an epidemic clamp. When the flu hit Ferrara, the health authorities began to claim that it was no more or less like the same disease that Ferrara had also experienced in the 19th century, although the population was not very willing to believe them. Moreover, the control measures were considered by all to be extremely mild, varying only the opening hours of cinemas and pharmacies and forbidding spitting on the ground; there was no disinfection of stores and streets and the dead were left at home for three days, unlike in larger cities. In 1918-19, Ferrara did much to contain the devastating effects of the war, especially in terms of saving lives. The largest Red Cross unit in Italy, later called , was built. Moreover, since Ferrara was the first hospital evacuation zone, it was necessary to build other hospitals in the city's schools in addition to the already existing ones, including the famous , which was the first Italian neurological hospital of the Great War for veterans of the front line, intended for the specialised treatment of nervous disorders and psychosis caused by the war or by bombs. We have extracted the cases of death from the Register of Deaths of the Municipality of Ferrara. During the period January 1918 - June 1919, in addition to the number of deaths due to influenza, grippe or Spanish flu we also considered influenza-related complications affecting mortality and identified seven main groups of diseases by grouping them according to morbid forms and anatomical location. According to these criteria, 1,059 deaths were attributable to influenza or related causes during January-December 1918. This partly reflects the excess of deaths in the year 1918 of 1,279 over the average for the years 1916-1919, and 1920. The largest number of deaths was attributable to bronchopneumonia and pneumonia. However, an increase in mortality from other infectious diseases such as typhoid ileus, tuberculosis, malaria and smallpox was observed during the same period until January 2019, making up the shortfall in the total number of deaths recorded.

摘要

“西班牙”流感常被描述为“历史上最严重的医学灾难”,大多数受害者都是年轻健康的人。在意大利,和其他地方一样,这场大流行性流感在极短的时间内以惊人的速度连续三次密集来袭。病毒首先在意大利的几个地区出现,随后迅速席卷全国。当流感袭击费拉拉时,卫生当局坚称这和费拉拉在19世纪经历过的疾病并无不同,尽管民众对此并不十分信服。此外,所有人都认为防控措施极其宽松,只是调整了电影院和药店的营业时间,并禁止随地吐痰;商店和街道没有进行消毒,死者在家中停放三天,这与大城市的情况不同。1918年至1919年期间,费拉拉在控制战争的毁灭性影响方面做出了很大努力,尤其是在拯救生命方面。意大利最大的红十字单位(后来被称为……)建成。此外,由于费拉拉是首个医院疏散区,除了现有的医院外,还必须在该市的学校里建造其他医院,包括著名的……,它是第一次世界大战期间为前线退伍军人设立的意大利第一家神经医院,旨在专门治疗由战争或炸弹导致的神经紊乱和精神病。我们从费拉拉市的死亡登记册中提取了死亡病例。在1918年1月至1919年6月期间,除了因流感、流行性感冒或西班牙流感导致的死亡人数外,我们还考虑了影响死亡率的与流感相关的并发症,并根据疾病形式和解剖位置将其分为七个主要疾病组。根据这些标准,1918年1月至12月期间有1059人死于流感或相关原因。这部分反映出1918年的死亡人数比1916年至1919年以及1920年的平均死亡人数多出1279人。死亡人数最多的是支气管肺炎和肺炎。然而,在同一时期直至2019年1月,观察到伤寒性肠梗阻、肺结核、疟疾和天花等其他传染病的死亡率有所上升,弥补了记录的总死亡人数的不足。

引用本文的文献

本文引用的文献

2
Empirical "integrated disease management" in Ferrara during the Italian plague (1629-1631).
Parasitol Int. 2020 Apr;75:102046. doi: 10.1016/j.parint.2019.102046. Epub 2019 Dec 27.
5
Death from 1918 pandemic influenza during the First World War: a perspective from personal and anecdotal evidence.
Influenza Other Respir Viruses. 2014 Sep;8(5):538-46. doi: 10.1111/irv.12267. Epub 2014 Jun 27.
6
[The Spanish influenza pandemic].
Infez Med. 2007 Dec;15(4):272-85.
7
Transmissibility of 1918 pandemic influenza.
Nature. 2004 Dec 16;432(7019):904-6. doi: 10.1038/nature03063.
8
The site of origin of the 1918 influenza pandemic and its public health implications.
J Transl Med. 2004 Jan 20;2(1):3. doi: 10.1186/1479-5876-2-3.
9
The 1918 'Spanish' flu: pearls from swine?
Nat Med. 1999 Apr;5(4):384-5. doi: 10.1038/7383.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验