MSA Safety, Cranberry Township, Pennsylvania.
Allegheny Health Network, Pittsburgh, Pennsylvania.
J Occup Environ Hyg. 2022 Apr;19(4):223-233. doi: 10.1080/15459624.2022.2041649. Epub 2022 Mar 24.
In 2020, the Centers for Disease Control and Prevention recommended the use of the National Institute for Occupational Safety and Health-certified Elastomeric Half Mask Respirators equipped with N95 or P100 respirator filter cartridges for protection against the SARS-CoV-2 viral agent, as a viable alternative to N95 filtering facepiece respirators. Additionally, the Centers for Disease Control and Prevention recommendations stated that based on current practice, it was acceptable to repeatedly use these filter cartridges for up to 12 months as a contingency capacity strategy during anticipated respirator shortages. To validate this recommendation, an investigation was undertaken in which Elastomeric Half Mask Respirators equipped with P100 respirator filter cartridges were deployed and used by healthcare professionals in clinical settings (i.e., inpatient nursing units, operating rooms) for extended periods. These filter cartridges were subsequently tested to accurately quantify their filtration efficiency and breathing resistance to determine if they continued to meet National Institute for Occupational Safety and Health's performance requirements. Findings from this investigation confirmed that an Elastomeric Half Mask Respirator when equipped with a P100 filter cartridge continues to provide a high level of aerosol filtration performance (≥99.97%) and exhibits little change in breathing resistance even after 12 months of repeated use (i.e., wear, cleaning, and disinfection between patient use and at the end of work shift) in healthcare settings.
2020 年,疾病控制与预防中心建议使用经国家职业安全与健康研究所认证的弹性半面罩呼吸器,并配备 N95 或 P100 呼吸器过滤盒,以预防 SARS-CoV-2 病毒,作为替代 N95 过滤式面罩呼吸器的可行方法。此外,疾病控制与预防中心的建议指出,根据目前的做法,在预计呼吸器短缺期间,作为应急能力策略,这些过滤盒可重复使用长达 12 个月是可以接受的。为了验证这一建议,进行了一项调查,在这项调查中,弹性半面罩呼吸器配备了 P100 呼吸器过滤盒,并由医疗保健专业人员在临床环境(即住院护理病房、手术室)中长时间使用。随后对这些过滤盒进行了测试,以准确量化其过滤效率和呼吸阻力,以确定它们是否继续符合国家职业安全与健康研究所的性能要求。这项调查的结果证实,弹性半面罩呼吸器配备 P100 过滤盒时,仍能提供高水平的气溶胶过滤性能(≥99.97%),并且即使在医疗环境中重复使用 12 个月(即患者使用之间、班次结束时的佩戴、清洁和消毒)后,呼吸阻力也几乎没有变化。