Marcus Grant, Siri José, Gatzweiler Franz, Dora Carlos, Aerts Jens, Nandudu Sarah, Claeson Alice, Carbajal Pamela, Roebbel Nathalie, Petrella Laura, de Sá Thiago Hérick
Environmental Stewardship for Health, UK.
Wellcome Trust, UK.
Plan Pract Res. 2022 Jan 23;37(1):111-130. doi: 10.1080/02697459.2021.2000144. eCollection 2022.
The form of human settlements impacts on planetary health, population health and health equity. Yet goals for urban and territorial planning are only tangentially linked to public health outcomes. The WHO and UN-Habitat support actions to bring health to the fore in planning and design of human settlements, recently publishing 'Integrating Health in Urban and Territorial Planning: a sourcebook' focusing on 'why' action is needed, 'how' to initiate it; and curating several existing resources on 'what' to do. Recommendations for research, policy and practice include calls for rapid development of closer relationships between public health and spatial planning.
人类住区的形式对地球健康、人口健康和健康公平产生影响。然而,城市和区域规划目标与公共卫生成果只是间接相关。世界卫生组织和联合国人居署支持在人类住区规划和设计中把健康放在突出位置的行动,最近出版了《将健康纳入城市和区域规划:资料手册》,重点关注行动所需的“原因”、启动行动的“方式”,并整理了一些关于“做什么”的现有资源。对研究、政策和实践的建议包括呼吁迅速发展公共卫生与空间规划之间更紧密的关系。