Sherstneva E V
N. A. Semashko National Research Institute of Public Health, 105064, Moscow, Russia,
Probl Sotsialnoi Gig Zdravookhranenniiai Istor Med. 2022 Jan;30(1):172-177. doi: 10.32687/0869-866X-2022-30-1-172-177.
In the article, for the first time are introduced into scientific circulation declassified materials of the Russian State Archive of Economics that confirm the fact that in 1948 professor E. Chain of Oxford University provided the Soviet Union with technical documentation and producers for production of penicillin and streptomycin. The archival documents reveal the circumstances of conclusion of contract with E. Chain, its conditions, indicate causes of the problems with payment for his service and demonstrate the reaction of E. Chain himself and the representatives of the departments involved, allowing us to speculate about motives of their actions.
在这篇文章中，首次被引入科学流通领域的是俄罗斯国家经济档案馆的解密材料，这些材料证实了1948年牛津大学的E. 钱恩教授向苏联提供青霉素和链霉素生产技术文件及生产商这一事实。档案文件揭示了与E. 钱恩签订合同的情况、合同条款，指出了支付其服务费用出现问题的原因，并展示了E. 钱恩本人及相关部门代表的反应，这使我们能够推测他们行动的动机。
