Department of Psychological Medicine, University of Auckland, Auckland 1023, New Zealand.
Mental Health Services for Older People, Counties Manukau Health, Auckland 2025, New Zealand.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jan 24;19(3):1280. doi: 10.3390/ijerph19031280.
Little is known about the lived experience of dementia in the New Zealand Chinese community. This study aims to explore the understanding and experiences of living with dementia in Chinese New Zealanders. Participants were recruited from a memory service and a community dementia day programme. In-depth interviews were conducted by bilingual and bicultural researchers. The recorded interviews were transcribed and thematically analysed. Sixteen people living with dementia and family carers participated in this study. The first theme revealed the lack of understanding of dementia prior to diagnosis, the commonly used term of "brain shrinkage" and that dementia is associated with getting older. The second theme covered the symptoms experienced by people with dementia and how family carers found anhedonia and apathy particularly concerning. The third theme highlighted the tension between cultural obligation and carer stress. The fourth theme is about the stigma attached to dementia. Our results provide some insight into ways to improve dementia care for Chinese New Zealanders, including targeted psychoeducation in the Chinese community to improve awareness and to reduce stigma, access to person-centred interventions, and learning about strategies for healthy ageing to live well with dementia, and emotional support and psychoeducation for family carers to reduce carer stress.
关于新西兰华人社区中痴呆症的生活体验知之甚少。本研究旨在探索新西兰华人对痴呆症的理解和体验。参与者是从记忆服务机构和社区痴呆症日计划中招募的。双语和双文化研究人员进行了深入访谈。记录的访谈被转录并进行了主题分析。这项研究共有 16 名痴呆症患者及其家庭照顾者参与。第一个主题揭示了在诊断之前对痴呆症缺乏了解,常用术语是“脑萎缩”,以及痴呆症与年龄增长有关。第二个主题涵盖了痴呆症患者所经历的症状,以及家庭照顾者如何发现快感缺失和冷漠特别令人担忧。第三个主题强调了文化义务和照顾者压力之间的紧张关系。第四个主题是关于痴呆症的耻辱感。我们的研究结果为改善新西兰华人的痴呆症护理提供了一些见解,包括在华人社区开展有针对性的心理教育以提高认识和减少耻辱感,提供以人为本的干预措施,学习健康老龄化的策略以便能够与痴呆症共同良好生活,以及为家庭照顾者提供情感支持和心理教育以减轻照顾者的压力。