Asian Demographic Research Institute, School of Sociology and Political Science, Shanghai University, Shanghai 200444, China.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jan 28;19(3):1494. doi: 10.3390/ijerph19031494.
This study looks into the parenting beliefs and behavior of female Japanese immigrants, who have stayed in Korea for more than 20 years, and attempts to explore factors for their distinct parenting style compared to their Korean counterparts. In Korea and Japan, a mother's parenting is seen as crucial, while paternal responsibility is considered minimal. There are few studies that look into parenting patterns of Japanese immigrant women in Korea, especially from the perspective of their children. The study is based on in-depth interviews and participant observation in 2014 with 21 young Japanese-Korean adults recruited through snowball sampling. In raising children, the priorities of mothers were not academic but instead focused on children's autonomy, wholesome personality, religiosity, various life experiences, maintaining health, and non-intervention. The mothers' own cultural background and strong Japanese identity, limited interaction with Korean mothers or exclusive interaction with Japanese mothers, the role of the father figure as only a breadwinner, and mothers' strong devotion to church activities tend to influence their parenting. An exploration of the mechanisms behind the differences in their styles of parenting is important before judging their parenting to be improper or maladjusted. Understanding parenting styles of families from diverse backgrounds helps to understand what society will look like in the near future.
本研究探讨了在韩国生活超过 20 年的日本女性移民的育儿信念和行为,并试图探讨与韩国女性相比,她们独特的育儿风格的形成因素。在韩国和日本,母亲的育儿方式被视为至关重要,而父亲的责任则被认为微不足道。很少有研究从孩子的角度探讨日本移民女性在韩国的育儿模式。本研究基于 2014 年对 21 名通过滚雪球抽样招募的年轻日裔韩国成年人进行的深入访谈和参与式观察。在养育孩子方面,母亲的首要任务不是学术,而是注重孩子的自主性、健全的人格、宗教信仰、各种生活经历、保持健康和不干预。母亲自身的文化背景和强烈的日本身份认同、与韩国母亲的有限互动或与日本母亲的独家互动、父亲作为唯一养家糊口者的角色,以及母亲对教会活动的强烈投入,都可能影响她们的育儿方式。在评判她们的育儿方式不当或不适应之前,探讨其育儿风格差异的背后机制非常重要。了解来自不同背景的家庭的育儿方式有助于了解未来社会的面貌。