Annat G, Güell A, Gauquelin G, Vincent M, Mayet M H, Bizollon C A, Legros J J, Pottier J M, Gharib C
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1986;55(1):59-63. doi: 10.1007/BF00422894.
The purpose of this study was to investigate the main renal and hormonal responses to head-down bed rest, which is currently considered a reliable experimental model for the simulation of weightlessness. Urinary output and electrolytes, plasma renin activity (PRA), aldosterone (PA), antidiuretic hormone (ADH) and immunoreactive neurophysin-I (Np) were measured in eight adult volunteers submitted to a 4-day head-down bed rest (-6 degrees) after a 24-h control period in the horizontal position (day 0). Four of the eight subjects were submitted to two 1-h periods of controlled muscular exercise (50% VO2max) from day 1 to day 4. Throughout the head-down bed rest period, urinary output remained stable, although lower than in the control period (day 0), but the urinary Na/K ratio decreased. Plasma electrolytes and osmolality, and creatinine clearance remained unchanged. There was no significant difference between exercising and non-exercising subjects. At the hormonal level, PRA and PA increased during the head-down bed rest. This increase was more pronounced in the group with exercise. At the end of the tilt period, PRA and PA were about 3 times higher than on day 1. No significant changes could be observed for ADH and Np. It is concluded that a 4-day head-down bed rest results in no apparent changes in neurohypophyseal secretory activity, and in a progressive secondary hyperaldosteronism.
本研究的目的是调查对头低位卧床休息的主要肾脏和激素反应,目前认为头低位卧床休息是模拟失重的可靠实验模型。在8名成年志愿者水平位(第0天)24小时对照期后,进行为期4天的头低位卧床休息(-6度),测量其尿量和电解质、血浆肾素活性(PRA)、醛固酮(PA)、抗利尿激素(ADH)和免疫反应性神经垂体素-I(Np)。8名受试者中的4名从第1天到第4天进行了两个1小时的受控肌肉运动(50%最大摄氧量)。在整个头低位卧床休息期间,尿量保持稳定,尽管低于对照期(第0天),但尿钠/钾比值下降。血浆电解质、渗透压和肌酐清除率保持不变。运动组和非运动组之间没有显著差异。在激素水平上,头低位卧床休息期间PRA和PA升高。运动组的这种升高更为明显。在倾斜期结束时,PRA和PA比第1天高出约3倍。未观察到ADH和Np有显著变化。结论是,为期4天的头低位卧床休息不会导致神经垂体分泌活动出现明显变化,而是会导致进行性继发性醛固酮增多症。