School of Nursing Midwifery and Social Work, University of Queensland, Level 3 Chamberlain Building, St Lucia, Queensland, Australia.
Molly Wardaguga Research Centre, College of Nursing & Midwifery, Charles Darwin University, Level 11, East building, 410 Ann St, Brisbane, Queensland, 4000, Australia.
Trials. 2022 Feb 16;23(1):155. doi: 10.1186/s13063-022-06093-3.
Up to 80% of women use some form of pharmacological analgesia during labour and birth. The side effects of pharmacological agents are often incompatible with the concurrent use of non-pharmacological pain-relieving strategies, such as water immersion, ambulation and upright positioning, or may have negative effects on both the mother and foetus. Sterile water injections given into the skin of the lumbar region have been demonstrated to reduce back pain during labour. However, the injections given for back pain have no effect on abdominal contraction pain. The analgesic efficacy of sterile water injections for abdominal pain during childbirth is unknown. The injections cause an immediate, brief but significant pain that deters some women from using the procedure. This study aims to investigate the use of water injections given intradermally into the abdomen to relieve labour contraction pain. A vapocoolant spray will be applied to the skin immediately prior to the injections to reduce the injection pain.
In this pragmatic, placebo-controlled trial, 154 low-risk women in labour at term with a labour pain score ≥ 60 on a 100-ml visual analogue scale (VAS) will be randomly allocated to receive either six injections of sterile water or a sodium chloride 0.9% solution as a placebo (0.1-0.3 ml per injection). Three injections are given along the midline from the fundus to the supra-pubis and three laterally across the supra-pubis. The primary outcome will be the difference in VAS score 30 min post-injection between the groups. Secondary outcomes include VAS score of the injection pain on administration, VAS score of labour pain at 60 and 90 min and maternal and neonatal birth outcomes.
Access to effective pain relief during labour is fundamental to respectful and safe maternity care. Pharmacological analgesics should support rather than limit other non-pharmacological strategies. Sterile water injections have the potential to provide an alternative form of labour pain relief that is easy to administer in any labour and birth setting and is compatible with other non-pharmacological choices.
ANZCTR ACTRN12621001036808 . Registered on 05 August 2021.
多达 80%的女性在分娩过程中会使用某种形式的药物镇痛。药物的副作用往往与同时使用非药物止痛策略(如水中浸泡、走动和直立姿势)不兼容,或者可能对母亲和胎儿都有负面影响。在腰部皮肤注射无菌水已被证明可以减轻分娩时的背痛。然而,用于背痛的注射对腹部收缩疼痛没有效果。分娩时腹部疼痛使用无菌水注射的镇痛效果尚不清楚。注射会立即引起短暂但明显的疼痛,使一些女性不愿使用该程序。本研究旨在探讨在腹部皮内注射无菌水以缓解分娩时宫缩疼痛的效果。在注射前,将 vapocoolant 喷雾应用于皮肤,以减轻注射疼痛。
在这项实用、安慰剂对照试验中,将 154 名低风险的足月分娩且 VAS 评分≥60 的产妇(VAS 评分 100ml 视觉模拟评分)随机分配接受六次无菌水注射或氯化钠 0.9%溶液(每次 0.1-0.3ml)作为安慰剂。三次注射沿中线从宫底到耻骨联合上方,三次注射在耻骨联合上方外侧。主要结局是两组注射后 30 分钟 VAS 评分的差异。次要结局包括注射时的 VAS 评分、注射后 60 分钟和 90 分钟的 VAS 评分、产妇和新生儿的分娩结局。
在分娩期间获得有效的疼痛缓解是尊重和安全分娩护理的基础。药物镇痛应该支持而不是限制其他非药物策略。无菌水注射有可能提供一种替代的分娩疼痛缓解方式,这种方式在任何分娩环境中都易于实施,并且与其他非药物选择兼容。
ANZCTR ACTRN12621001036808。于 2021 年 8 月 5 日注册。