van Roij Janneke, Raijmakers Natasja, Johnsen Anna Thit, Hansen Maiken Bang, Thijs-Visser Martine, van de Poll-Franse Lonneke
The Netherlands Comprehensive Cancer Organization, Utrecht, The Netherlands.
Netherlands Association for Palliative Care (PZNL), Utrecht, The Netherlands.
Palliat Med. 2022 Apr;36(4):698-707. doi: 10.1177/02692163221074541. Epub 2022 Feb 20.
Cancer and its treatment can severely affect sexual health. It is unknown how this may relate to the feelings of closeness between patients and their partners.
To assess the association between sexual health and closeness in the relationship in couples coping with advanced cancer.
This study was part of a prospective multicentre longitudinal observational cohort study on experienced quality of care and quality of life in patients with advanced cancer and their relatives (eQuiPe).
SETTING/PARTICIPANTS: Baseline data regarding sexual health and closeness in people with advanced cancer and their partners.
Out of the 566 dyads, 14 were same-sex couples. Especially male partners showed an interest in sex, but more than half of all patients and partners were not sexually active. Approximately one third experienced sexual dysfunction to be a problem but did not seek specialized support (<10%). There was a positive association between own sexual satisfaction and feelings of closeness in the relationship, which was stronger for partners compared to patients ( < 0.001). Sexual satisfaction of the other person was also related to own feelings of closeness ( = 0.003).
Couples coping with advanced cancer clearly face challenges regarding sexual health but are not likely to seek specialized support. When discussing sexual health, it is crucial that health care professionals pay attention to the aspects of sexual health that may contribute to feeling close to each other and suggest specialized care if necessary.
The eQuiPe study is registered as NTR6584 in the Netherlands Trial Register.
癌症及其治疗会严重影响性健康。目前尚不清楚这与患者及其伴侣之间的亲密感有何关联。
评估晚期癌症患者伴侣关系中性健康与亲密感之间的关联。
本研究是一项前瞻性多中心纵向观察队列研究的一部分,该研究关注晚期癌症患者及其亲属的医疗体验质量和生活质量(eQuiPe)。
设置/参与者:晚期癌症患者及其伴侣的性健康和亲密感的基线数据。
在566对伴侣中,有14对是同性伴侣。尤其是男性伴侣对性有兴趣,但超过一半的患者和伴侣没有性活动。约三分之一的人认为性功能障碍是个问题,但未寻求专业支持(<10%)。自身性满意度与关系中的亲密感呈正相关,伴侣的相关性比患者更强(<0.001)。对方的性满意度也与自身的亲密感有关(=0.003)。
应对晚期癌症的伴侣在性健康方面显然面临挑战,但不太可能寻求专业支持。在讨论性健康时,医疗保健专业人员必须关注可能有助于增进彼此亲密感的性健康方面,并在必要时建议提供专业护理。
eQuiPe研究在荷兰试验注册中心注册为NTR6584。