Franczuk Monika, Klatt Magdalena, Filipczak Dorota, Zabost Anna, Parniewski Paweł, Kuthan Robert, Jakubowska Lilia, Augustynowicz-Kopeć Ewa
Respiratory Physiopathology Department, National Tuberculosis and Lung Diseases Research Institute, 01-138 Warsaw, Poland.
Microbiology Department, National Tuberculosis and Lung Diseases Research Institute, 01-138 Warsaw, Poland.
Diagnostics (Basel). 2022 Jan 25;12(2):307. doi: 10.3390/diagnostics12020307.
In patients with chronic obstructive pulmonary disease, respiratory infections are of various aetiology, predominantly viral and bacterial. However, due to structural and immunological changes within the respiratory system, such patients are also prone to mycobacterial and other relatively rare infections. We present the 70-year old male patient with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and coexisting bronchial asthma, diagnosed due to cough with purulent sputum expectoration lasting over three months. The first microbiological investigation of the sputum sample revealed the growth of mycobacteria. The identification test based on protein MPT64 production indicated an organism belonging to NTM ). However, further species identification by genetic testing verified the obtained culture as not belonging to the Mycobacterium genus. Based on observed morphology, the new characterisation identified an aerobic actinomycete, possibly a spp. The isolated strain was recultured on standard microbiological media. The growth of colonies was observed on Columbia blood agar plates and solid Löewenstein-Jensen medium. The Gram and Zhiel-Nielsen stains revealed the presence of Gram-positive acid-fast bacilli. The extraction protocol and identification were performed in two repetitions; the result was , with a confidence value of 99% and 95%, respectively. The gene sequencing method was applied to confirm the species affiliation of this isolate. The resulting sequence was checked against the 16S ribosomal RNA sequences database (Bacteria and Archaea). The ten best results indicated the genus Gordonia (99.04-100%) and 100% similarity of the 16S sequenced region was demonstrated for . The case described indicates that the correct interpretation of microbiological test results requires the use of advanced microbiology diagnosis techniques, including molecular identification of gene sequences. From a clinical point of view, infection or colonization may present a mild course, with no febrile episodes and no significant patient status deterioration and thus, it may remain undiagnosed more often than expected.
在慢性阻塞性肺疾病患者中,呼吸道感染病因多样,主要为病毒和细菌感染。然而,由于呼吸系统的结构和免疫变化,此类患者也易发生分枝杆菌感染及其他相对罕见的感染。我们报告一名70岁男性患者,患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)并伴有支气管哮喘,因持续三个多月的咳嗽、咳脓性痰而确诊。对痰液样本的首次微生物学检查显示有分枝杆菌生长。基于MPT64蛋白产生的鉴定试验表明该菌属于非结核分枝杆菌(NTM)。然而,通过基因检测进行的进一步菌种鉴定证实所获得的培养物不属于分枝杆菌属。根据观察到的形态,新的鉴定结果确定为一种需氧放线菌,可能是戈登氏菌属。将分离出的菌株在标准微生物培养基上进行再培养。在哥伦比亚血琼脂平板和固体罗氏培养基上观察到菌落生长。革兰氏染色和萋-尼氏染色显示存在革兰氏阳性抗酸杆菌。提取方案和鉴定进行了两次重复;结果分别为[具体结果未给出],置信度分别为99%和95%。应用基因测序方法来确认该分离株的菌种归属。将所得序列与16S核糖体RNA序列数据库(细菌和古菌)进行比对。十个最佳结果表明为戈登氏菌属(99.04 - 100%),且对[具体菌株未给出]的16S测序区域显示出100%的相似性。所描述的病例表明,微生物检测结果的正确解读需要使用先进的微生物诊断技术,包括基因序列的分子鉴定。从临床角度来看,[具体感染或定植未明确]可能表现为轻度病程,无发热发作且患者病情无明显恶化,因此,其未被诊断的情况可能比预期更常见。