Forsum U, Fritjofsson A, Frödin L, Hjelm E, Jonsell G
Scand J Urol Nephrol. 1978;12(1):45-8.
A test for antidoby-coated bacteria in the urine for the diagnosis of the anatomical level of urinary tract infection was evaluated in an unselected series of patients with urinary tract infection as a complication of other diseases of the uro-genital tract. Of 19 patients with cancer of the bladder, prostata and the kidney who had clinical signs of lower tract infection, 14 had antibody-coated bacteria in the urine. Among adult patients without cancer of the urinary tract but a clearcut history of upper tract infection, 17 had antibody-coated bacteria, while 8 had not. Six patients also without history of cancer, with clearcut lower tract infection, had antibody-coated bacteria; 38 had not. The results indicate that cancer of the urinary tract seems to influence the correct establishing of level of infection by this method. In patients with diseases of the urinary tract in additional to infection, antibody coating by bacteria in the urine must be interpreted with caution.
对一系列未经挑选的患有泌尿系统感染(作为泌尿生殖系统其他疾病并发症)的患者,评估了一项用于诊断尿路感染解剖学水平的尿液中抗体包被细菌检测。在19例患有膀胱、前列腺和肾脏癌症且有下尿路感染临床体征的患者中,14例尿液中有抗体包被细菌。在无泌尿系统癌症但有明确上尿路感染病史的成年患者中,17例有抗体包被细菌,8例没有。另外6例无癌症病史、有明确下尿路感染的患者有抗体包被细菌;38例没有。结果表明,泌尿系统癌症似乎会影响通过这种方法正确确定感染水平。在除感染外还患有泌尿系统疾病的患者中,对尿液中细菌的抗体包被情况必须谨慎解读。