Ngwayi James Reeves Mbori, Tan Jie, Liang Ning, Porter Daniel Edward
School of Clinical Medicine, Tsinghua University, Beijing, 100084, China.
Tsinghua University Haidian district, Zijing Apartment 21, Beijing, 100084, China.
Arthroplasty. 2020 Oct 21;2(1):31. doi: 10.1186/s42836-020-00049-1.
Different Chinese versions of the Oxford Knee Score (OKS) are available for knee arthritis assessment. These include the Malaysian, Hong Kong and Singaporean Chinese versions with slight variations in wordings and use of Cantonese in the Hong Kong Version. This study evaluated the validity and reliability of the different Chinese OKS versions in Mainland China.
One hundred ninety four China mainland-based patients participated in the study, each being diagnosed with knee osteoarthritis. The patients were randomly assigned into 3 groups: Group A completed the Malaysian OKS; Group B completed the Singaporean OKS; Group C completed the Hong Kong OKS. Participants also completed the 36-item Short Form Survey (SF 36). The electronic versions of the questionnaires completed by the patients were sent to smart devices via a social media platform.
Interclass coefficients for test-retest reliability of the groups were 0.917 in group A, 0.921 in group B, 0.824 in group C. Cronbach alpha results for internal consistency of the 3 groups were: 0.912 in group A, 0.896 in group B, 0.846 in group C. Spearson correlation results with individual SF-36 domains were as follows: Group A showed strong negative correlations with bodily pain and physical function domains; group B exhibited moderate negative correlations with the bodily pain and physical function domains; group C revealed strong negative correlations with the bodily pain and physical function domains and weak negative correlations with vitality domain.
Different Chinese versions of the OKS showed good reliability and convergent validity in mainland samples of patients with knee osteoarthritis, supporting their use in research and other related studies.
目前有不同的中文版牛津膝关节评分(OKS)用于评估膝关节炎。这些版本包括马来西亚中文版、香港中文版和新加坡中文版,其中香港版在措辞上略有不同,并使用了粤语。本研究评估了不同中文版OKS在中国大陆的有效性和可靠性。
194名中国大陆患者参与了本研究,每位患者均被诊断为膝关节骨关节炎。患者被随机分为3组:A组完成马来西亚版OKS;B组完成新加坡版OKS;C组完成香港版OKS。参与者还完成了36项简短问卷调查(SF-36)。患者完成的问卷电子版通过社交媒体平台发送到智能设备上。
各组重测信度的组内相关系数分别为:A组0.917,B组0.921,C组0.824。三组内部一致性的Cronbach α结果分别为:A组0.912,B组0.896,C组0.846。与各个SF-36领域的Spearson相关结果如下:A组与身体疼痛和身体功能领域呈强负相关;B组与身体疼痛和身体功能领域呈中度负相关;C组与身体疼痛和身体功能领域呈强负相关,与活力领域呈弱负相关。
不同中文版OKS在中国大陆膝关节骨关节炎患者样本中显示出良好的可靠性和收敛效度,支持其在研究及其他相关研究中的应用。