• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

世界卫生组织 (WHO) 与国际高血压学会 (ISH) 高血压指南比较。

Comparison between the world health organization (WHO) and international society of hypertension (ISH) guidelines for hypertension.

机构信息

Division of Nephrology and Hypertension, Department of Internal Medicine, Dr Cipto Mangunkusumo Hospital, Jakarta, Indonesia.

Faculty of Medicine, Universitas Indonesia, Jakarta, Indonesia.

出版信息

Ann Med. 2022 Dec;54(1):837-845. doi: 10.1080/07853890.2022.2044510.

DOI:10.1080/07853890.2022.2044510
PMID:35291891
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8933011/
Abstract

The global burden of hypertension remains an unsolved problem, especially in low- and middle-income countries (LMICs). For this reason, clinical practice guidelines containing the latest evidence-based recommendations are crucial in the management of hypertension. It is noteworthy that guidelines simply translated from those of high-income countries (HICs) are not the solution to the problem of hypertension in LMICs. Among the numerous guidelines available, those of the World Health Organisation and the International Society of Hypertension are the latest to be published as of the writing of this article. In this review, we conducted both general and specific comparisons between the recommendations supplied by both guidelines. Differences in aspects of hypertension management such as the timing of antihypertensive initiation, assessment of comorbidities and cardiovascular risk factors, pharmacological therapy selection, and blood pressure target and reassessment are explored. Lastly, the implications of the differences found between the two guidelines in both LMICs and HICs are discussed.Key messagesCurrently, with low treatment and control rates, hypertension remains a burden in low- and middle-income countries (LMICs).The lack of customised guidelines for LMICs cannot be solved simply by adopting guidelines from high-income countries.The World Health Organisation (WHO) recently published a clinical guideline for the pharmacological management of hypertension in LMICs. We compare select recommendations from the guidelines to those published by the International Society of Hypertension.

摘要

全球高血压负担仍然是一个未解决的问题,特别是在中低收入国家(LMICs)。出于这个原因,包含最新循证建议的临床实践指南在高血压管理中至关重要。值得注意的是,简单地将来自高收入国家(HICs)的指南翻译过来并不能解决 LMICs 高血压问题。在众多可用的指南中,截至本文撰写之时,世界卫生组织和国际高血压学会的指南是最新发布的。在这篇综述中,我们对这两个指南提供的建议进行了一般和具体的比较。探讨了高血压管理方面的差异,如降压治疗的开始时间、合并症和心血管危险因素的评估、药物治疗选择以及血压目标和重新评估。最后,讨论了这两个指南之间的差异在 LMICs 和 HICs 中的影响。

关键信息

目前,由于治疗和控制率低,高血压仍然是中低收入国家(LMICs)的负担。

中低收入国家不能简单地通过采用高收入国家的指南来解决缺乏针对这些国家的定制指南的问题。

世界卫生组织(WHO)最近发布了一份针对中低收入国家高血压药物治疗管理的临床指南。我们将指南中的一些选定建议与国际高血压学会发布的建议进行了比较。

相似文献

1
Comparison between the world health organization (WHO) and international society of hypertension (ISH) guidelines for hypertension.世界卫生组织 (WHO) 与国际高血压学会 (ISH) 高血压指南比较。
Ann Med. 2022 Dec;54(1):837-845. doi: 10.1080/07853890.2022.2044510.
2
Hypertension Clinical Practice Guidelines (ISH, 2020): What Is New?高血压临床实践指南(ISH,2020):有何新变化?
Med Princ Pract. 2021;30(6):579-584. doi: 10.1159/000518812. Epub 2021 Aug 2.
3
[Are the 1999 World Health Organization-International Society of Hypertension recommendations applicable to clinical practice?].[1999年世界卫生组织-国际高血压学会的建议适用于临床实践吗?]
Arch Mal Coeur Vaiss. 2000 Aug;93(8):953-7.
4
1999 World Health Organization-International Society of Hypertension Guidelines for the management of hypertension. Guidelines sub-committee of the World Health Organization.1999年世界卫生组织-国际高血压学会高血压管理指南。世界卫生组织指南小组委员会。
Clin Exp Hypertens. 1999 Jul-Aug;21(5-6):1009-60. doi: 10.3109/10641969909061028.
5
Variation in hypertension clinical practice guidelines: a global comparison.高血压临床实践指南的差异:全球比较。
BMC Med. 2021 May 12;19(1):117. doi: 10.1186/s12916-021-01963-0.
6
Which elderly patients should be considered for anti-hypertensive treatment? An evidence-based approach.哪些老年患者应考虑接受抗高血压治疗?循证方法。
J Hum Hypertens. 1998 Sep;12(9):607-13. doi: 10.1038/sj.jhh.1000674.
7
Guidelines for the management of hypertension: the World Health Organization/International Society of Hypertension view. World Health Organization. International Society of Hypertension.高血压管理指南:世界卫生组织/国际高血压学会观点。世界卫生组织。国际高血压学会。
J Hypertens Suppl. 1995 Aug;13(2):S119-22.
8
Variation in the Proportion of Adults in Need of Blood Pressure-Lowering Medications by Hypertension Care Guideline in Low- and Middle-Income Countries: A Cross-Sectional Study of 1 037 215 Individuals From 50 Nationally Representative Surveys.中低收入国家按高血压护理指南需要降压药物的成年人比例的变化:来自 50 个国家代表性调查的 1037215 人的横断面研究。
Circulation. 2021 Mar 9;143(10):991-1001. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.120.051620. Epub 2021 Feb 8.
9
Prevalence, awareness, treatment, and control of hypertension in rural and urban communities in high-, middle-, and low-income countries.高、中、低收入国家城乡社区高血压的患病率、知晓率、治疗率和控制率。
JAMA. 2013 Sep 4;310(9):959-68. doi: 10.1001/jama.2013.184182.
10
1993 guidelines for the management of mild hypertension. Memorandum from a World Health Organization/International Society of Hypertension meeting. Guidelines Subcommittee of the WHO/ISH Mild Hypertension Liaison Committee.1993年轻度高血压管理指南。世界卫生组织/国际高血压学会会议纪要。世界卫生组织/国际高血压学会轻度高血压联络委员会指南小组委员会
Hypertension. 1993 Sep;22(3):392-403.

引用本文的文献

1
Essential Hypertension as an Independent Risk Factor for Erosive Esophagitis: Insights From a Single-Center Retrospective Cohort Analysis.原发性高血压作为糜烂性食管炎的独立危险因素:来自单中心回顾性队列分析的见解
J Inflamm Res. 2025 Apr 8;18:4899-4909. doi: 10.2147/JIR.S511868. eCollection 2025.
2
Causal Relationship Between Air Pollutants and Blood Pressure Phenotypes: A Mendelian Randomization Study.空气污染物与血压表型之间的因果关系:一项孟德尔随机化研究
Glob Heart. 2025 Feb 24;20(1):18. doi: 10.5334/gh.1404. eCollection 2025.
3
Machine learning evaluation of a hypertension screening program in a university workforce over five years.对一所大学工作人员进行的为期五年的高血压筛查项目的机器学习评估。
Sci Rep. 2024 Dec 4;14(1):30255. doi: 10.1038/s41598-024-74360-1.
4
Bridging the Gap: Tackling Racial and Ethnic Disparities in Hypertension Management.缩小差距:解决高血压管理中的种族和民族差异问题。
Cureus. 2024 Oct 3;16(10):e70758. doi: 10.7759/cureus.70758. eCollection 2024 Oct.
5
Prediction of Protein-Drug Interactions, Pharmacophore Modeling, and Toxicokinetics of Novel Leads for Type 2 Diabetes Treatment.预测蛋白质-药物相互作用、药效基团建模以及新型 2 型糖尿病治疗药物的毒代动力学。
Curr Drug Metab. 2024;25(5):355-380. doi: 10.2174/0113892002321919240801065905.
6
Serum γ-glutamyltransferase levels and obesity status changes the risk of prehypertension in Chinese adults.血清γ-谷氨酰转移酶水平和肥胖状况改变中国成年人患高血压前期的风险。
Prev Med Rep. 2024 Jun 10;43:102792. doi: 10.1016/j.pmedr.2024.102792. eCollection 2024 Jul.
7
Prevalence and risk factors of cognitive impairment in Chinese patients with hypertension: a systematic review and meta-analysis.中国高血压患者认知功能障碍的患病率及危险因素:一项系统评价和荟萃分析
Front Neurol. 2024 Feb 13;14:1271437. doi: 10.3389/fneur.2023.1271437. eCollection 2023.
8
Ateroprotective effects of in. New Zealand rabbits: beyond the lipid-lowering effect.新西兰兔体内[具体物质未给出]的抗动脉粥样硬化作用:超越降脂作用。
Front Pharmacol. 2024 Jan 12;15:1244632. doi: 10.3389/fphar.2024.1244632. eCollection 2024.
9
Hypertension doctors' awareness and practice of medication adherence in hypertensive patients: a questionnaire-based survey.高血压医生对高血压患者药物治疗依从性的认识和实践:一项基于问卷调查的研究。
PeerJ. 2023 Nov 29;11:e16384. doi: 10.7717/peerj.16384. eCollection 2023.
10
A Need for Improvement in the Definition of Resistant Arterial Hypertension.需要改进耐药性高血压的定义。
Medicina (Kaunas). 2023 Apr 20;59(4):803. doi: 10.3390/medicina59040803.

本文引用的文献

1
Worldwide trends in hypertension prevalence and progress in treatment and control from 1990 to 2019: a pooled analysis of 1201 population-representative studies with 104 million participants.全球高血压患病率趋势及 1990 至 2019 年治疗和控制进展情况:1040 万参与者、1201 项人群代表性研究的汇总分析
Lancet. 2021 Sep 11;398(10304):957-980. doi: 10.1016/S0140-6736(21)01330-1. Epub 2021 Aug 24.
2
Variation in hypertension clinical practice guidelines: a global comparison.高血压临床实践指南的差异:全球比较。
BMC Med. 2021 May 12;19(1):117. doi: 10.1186/s12916-021-01963-0.
3
Pharmacological blood pressure lowering for primary and secondary prevention of cardiovascular disease across different levels of blood pressure: an individual participant-level data meta-analysis.降压药物治疗用于不同血压水平的心血管疾病一级和二级预防:一项个体参与者水平数据的荟萃分析。
Lancet. 2021 May 1;397(10285):1625-1636. doi: 10.1016/S0140-6736(21)00590-0.
4
Starting Antihypertensive Drug Treatment With Combination Therapy: Controversies in Hypertension - Con Side of the Argument.开始抗高血压药物治疗联合治疗:高血压的争议-反面观点。
Hypertension. 2021 Mar 3;77(3):788-798. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.12858. Epub 2021 Feb 10.
5
Adherence to Single-Pill Versus Free-Equivalent Combination Therapy in Hypertension: A Systematic Review and Meta-Analysis.在高血压患者中,单药治疗与固定剂量复方治疗的依从性:一项系统评价和荟萃分析。
Hypertension. 2021 Feb;77(2):692-705. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.15781. Epub 2021 Jan 4.
6
Cost-Effectiveness of Initiating Pharmacological Treatment in Stage One Hypertension Based on 10-Year Cardiovascular Disease Risk: A Markov Modeling Study.基于 10 年心血管疾病风险的 1 期高血压药物治疗起始的成本效益:一项马尔可夫模型研究。
Hypertension. 2021 Feb;77(2):682-691. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.14913. Epub 2020 Dec 21.
7
Reply.回复。
J Hypertens. 2020 Nov;38(11):2336-2337. doi: 10.1097/HJH.0000000000002602.
8
2020 International Society of Hypertension Guidelines: preference of calcium channel blocker over thiazide-like diuretics lacks evidence.2020年国际高血压学会指南:钙通道阻滞剂优于噻嗪类利尿剂缺乏证据。
J Hypertens. 2020 Nov;38(11):2335-2336. doi: 10.1097/HJH.0000000000002601.
9
2020 International Society of Hypertension Global Hypertension Practice Guidelines.2020年国际高血压学会全球高血压实践指南
Hypertension. 2020 Jun;75(6):1334-1357. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.15026. Epub 2020 May 6.
10
Strengthening medical specialisation policy in low-income and middle-income countries.加强中低收入国家的医学专业化政策。
BMJ Glob Health. 2020 Feb 11;5(2):e002053. doi: 10.1136/bmjgh-2019-002053. eCollection 2020.