van Veen Sisco M P, Evans Natalie, Ruissen Andrea M, Vandenberghe Joris, Beekman Aartjan T F, Widdershoven Guy A M
Department of Psychiatry, Amsterdam University Medical Center, the Netherlands.
Department of Ethics, Law and Humanities, Amsterdam University Medical Center, the Netherlands.
Can J Psychiatry. 2022 Oct;67(10):758-767. doi: 10.1177/07067437221087052. Epub 2022 Mar 21.
Patients with a psychiatric disorder are eligible to request medical assistance in dying (MAID) in a small but growing number of jurisdictions, including the Netherlands and Belgium. In Canada, MAID for mental illness will become possible in 2023. For this request to be granted, most of these jurisdictions demand that the patient is competent in her request, and that the suffering experienced is unbearable and irremediable. Especially the criterion of irremediability is challenging to establish in patients with psychiatric disorders. The aim of this research is to establish what criteria Dutch and Belgian experts agree to be necessary in characterising irremediable psychiatric suffering (IPS) in the context of MAID.
A two-round Delphi procedure among psychiatrists with relevant experience.
Thirteen consensus criteria were established: five diagnostic and eight treatment-related criteria. Diagnostically, the participants deem a narrative description and attention to contextual and systemic factors necessary. Also, a mandatory second opinion is required. The criteria concerning treatment show that extensive biopsychosocial treatment is needed, and the suffering must be present for several years. Finally, in the case of refusal, the participants agree that there are limits to the number of diagnostic procedures or treatments a patient must undergo.
Consensus was found among a Dutch and Belgian expert group on potential criteria for establishing IPS in the context of MAID. These criteria can be used in clinical decision-making and can inform future procedural demands and research.
在包括荷兰和比利时在内的少数但数量不断增加的司法管辖区,患有精神疾病的患者有资格申请医疗协助死亡(MAID)。在加拿大,2023年将有可能为精神疾病患者提供医疗协助死亡。要批准这一申请,这些司法管辖区中的大多数要求患者在提出申请时具有行为能力,并且所经历的痛苦是无法忍受且无法治愈的。特别是对于精神疾病患者而言,确立无法治愈这一标准具有挑战性。本研究的目的是确定荷兰和比利时专家一致认为在医疗协助死亡背景下界定无法治愈的精神痛苦(IPS)所需的标准。
对具有相关经验的精神科医生进行两轮德尔菲法。
确立了13项共识标准:5项诊断标准和8项治疗相关标准。在诊断方面,参与者认为需要有叙述性描述并关注背景和系统因素。此外,还需要强制性的第二种意见。有关治疗的标准表明,需要进行广泛的生物心理社会治疗,且痛苦必须持续数年。最后,在拒绝的情况下,参与者一致认为患者必须接受的诊断程序或治疗的数量是有限的。
荷兰和比利时专家组就医疗协助死亡背景下确立无法治愈的精神痛苦的潜在标准达成了共识。这些标准可用于临床决策,并可为未来的程序要求和研究提供参考。