van Veen Smp, Widdershoven Gam, Beekman Atf, Evans N
Department of Psychiatry, Amsterdam University Medical Center, Amsterdam, Netherlands.
Department of Ethics, Law and Humanities, Amsterdam University Medical Center, Amsterdam, Netherlands.
Front Psychiatry. 2022 Jun 20;13:895387. doi: 10.3389/fpsyt.2022.895387. eCollection 2022.
Physician assisted death (PAD) for patients with a psychiatric disorder is a controversial topic of increasing relevance, since a growing number of countries are allowing it. General requirements for PAD include that patients possess decision-making capacity to decide on PAD and that their suffering is unbearable and irremediable. In the Netherlands PAD has been eligible for patients with psychiatric disorders since the 1990s, making it one of the few countries that can offer insights on the practice from real life experience. Much of the literature describing these experiences is only available in Dutch. This article aims to make this knowledge more widely available and provide a comprehensive overview of the experience with PAD for psychiatric suffering in the Netherlands. First, the history of PAD for patients suffering from a psychiatric disorder is described. Second, an overview of relevant rules and regulations governing the practice is given. Third, an overview is provided of the scarce epidemiological data. Finally, we will discuss two major clinical challenges; establishing irremediability and decision-making capacity.
对于患有精神疾病的患者而言,医生协助死亡(PAD)是一个争议性越来越大且愈发受关注的话题,因为越来越多的国家允许这种做法。医生协助死亡的一般要求包括患者具备决定接受医生协助死亡的决策能力,且其痛苦是无法忍受且无法补救的。自20世纪90年代以来,在荷兰,患有精神疾病的患者就有资格接受医生协助死亡,这使其成为少数几个能从实际生活经验中提供相关实践见解的国家之一。描述这些经历的许多文献仅以荷兰语提供。本文旨在更广泛地传播这些知识,并全面概述荷兰在精神痛苦方面医生协助死亡的经验。首先,描述了患有精神疾病患者的医生协助死亡历史。其次,给出了有关该实践的相关规则和条例概述。第三,提供了稀缺的流行病学数据概述。最后,我们将讨论两个主要的临床挑战:确定无法补救和决策能力。