Suppr超能文献

在妊娠期间进行常规饮酒筛查在伦理和法律上是否合理?

Can routine screening for alcohol consumption in pregnancy be ethically and legally justified?

机构信息

Department of Law, Centre for Social Ethics and Policy, The University of Manchester, Manchester, UK

Department of Law, Centre for Social Ethics and Policy, The University of Manchester, Manchester, UK.

出版信息

J Med Ethics. 2022 Aug;48(8):512-516. doi: 10.1136/medethics-2021-107996. Epub 2022 Mar 23.

Abstract

In the UK, it has been proposed that alongside the current advice to abstain from alcohol completely in pregnancy, there should be increased screening of pregnant women for alcohol consumption in order to prevent instances of fetal alcohol spectrum disorder. The Scottish Intercollegiate Guidelines Network published guidelines in 2019 recommending that standardised screening questionnaires and associated use of biomarkers should be considered to identify alcohol exposure in pregnancy. This was followed in 2020 by the National Institute for Health and Care Excellence Draft Quality Standard, which recommended that pregnant women should have information on their alcohol consumption recorded throughout their pregnancy and this information transferred to the child's health records. Most recently, Public Health England has stated that the alcohol intake of all women should be recorded throughout pregnancy, not just at the initial booking appointment and that tools such as blood biomarkers and meconium testing should be researched in order to determine true prevalence rates of alcohol in pregnancy. We argue that this proposed enhanced screening undermines women's autonomy and their legal right to be sufficiently informed to consent to screening. We argue that there is no evidence that this kind of screening will result in a reduction of fetal harm and there is a danger that undermining the autonomy of women and the trust relationship between women and healthcare professionals may even increase harm to future children.

摘要

在英国,有人提议除了目前建议孕妇完全戒酒之外,还应该增加对孕妇饮酒情况的筛查,以预防胎儿酒精谱系障碍的发生。苏格兰校际指南网络于 2019 年发布了指南,建议考虑使用标准化的筛查问卷和相关生物标志物,以确定孕妇是否存在酒精暴露。随后,国家卫生与保健卓越研究所(National Institute for Health and Care Excellence)在 2020 年发布了一份质量标准草案,建议孕妇在整个孕期应记录其饮酒情况,并将这些信息转至孩子的健康记录中。最近,英国公共卫生署(Public Health England)表示,应在整个孕期记录所有女性的饮酒量,而不仅仅是在初次预约时记录,并且应研究血液生物标志物和胎粪检测等工具,以确定孕期饮酒的真实流行率。我们认为,这种拟议的强化筛查侵犯了妇女的自主权和充分知情同意筛查的合法权利。我们认为,没有证据表明这种筛查会减少胎儿伤害,而且破坏妇女的自主权以及妇女与医疗保健专业人员之间的信任关系,甚至可能会增加对未来孩子的伤害。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验