Olstad O A, Skjelbred P
Br J Clin Pharmacol. 1986 Oct;22(4):437-42. doi: 10.1111/j.1365-2125.1986.tb02914.x.
In a double-blind crossover study identical oral surgical procedures were performed on two separate occasions in 24 patients. After one operation they were given capsules of methylprednisolone. A total of 84 mg was administered in decreasing doses for 4 days, starting with 24 mg 2 h after surgery. After the other operation 1 g paracetamol was given at 2, 6 and 9 h after surgery, then 500 mg four times daily for the next 2 days. Several measurements/assessments were recorded for paired comparisons of the postoperative courses. There was no significant difference in pain scores when comparing the two treatments. However, 3 and 4 h after the operation, there was a tendency towards better pain relief with paracetamol (P greater than 0.05). The results suggest that methylprednisolone, after a delay, may exert analgesic efficacy comparable to a standard regimen with paracetamol. On the third postoperative day methylprednisolone reduced measured swelling by 29% compared to paracetamol (P = 0.03). Overall preference scores evaluated the two treatments as equally efficient on the day of surgery. The first and second postoperative day the scores were in favour of methylprednisolone (P = 0.03). Present and previous results in this model suggest that corticosteroids deserve attention as a means of reducing both pain and inflammation after surgery and trauma.
在一项双盲交叉研究中,对24名患者分两次进行了相同的口腔外科手术。一次手术后,给他们服用甲泼尼龙胶囊。术后2小时开始,共84毫克,以递减剂量服用4天,首日剂量为24毫克。另一次手术后,在术后2小时、6小时和9小时给予1克对乙酰氨基酚,然后在接下来的2天里每天4次,每次500毫克。记录了多项测量/评估指标,用于对术后病程进行配对比较。比较两种治疗方法时,疼痛评分没有显著差异。然而,术后3小时和4小时,对乙酰氨基酚在缓解疼痛方面有更好效果的趋势(P大于0.05)。结果表明,甲泼尼龙在延迟一段时间后,可能发挥出与对乙酰氨基酚标准治疗方案相当的镇痛效果。术后第三天,与对乙酰氨基酚相比,甲泼尼龙使测量的肿胀程度降低了29%(P = 0.03)。总体偏好评分显示,在手术当天对两种治疗方法的评价是同样有效。术后第一天和第二天的评分有利于甲泼尼龙(P = 0.03)。该模型目前和之前的结果表明,皮质类固醇作为减轻手术和创伤后疼痛及炎症的一种手段值得关注。