Department of Pediatric Surgery, "Grigore Alexandrescu" Clinical Emergency Hospital for Children, 011743 Bucharest, Romania.
Department of Pediatric Surgery, "Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, 050474 Bucharest, Romania.
Medicina (Kaunas). 2022 Mar 11;58(3):416. doi: 10.3390/medicina58030416.
: Choledocal cyst is a rare congenital disease of the biliary tree defined by dilatation of the extrahepatic and/or intrahepatic biliary ducts. Untreated, it leads to complications such as cholangitis, stone formation and malignant degeneration. The standard treatment for choledocal cyst is complete excision and subsequent biliary reconstruction via hepaticojejunostomy or hepatiocoduodenostomy. : We report our experience with 16 pediatric cases of choledocal cyst over a 10-year period. : The predominant symptoms were nausea and jaundice, both at 62.5% ( = 10), followed by abdominal pain at 56.3% ( = 9). Ultrasonography was the diagnostic method used in all patients. Computed tomography was used in 75% ( = 12) and magnetic resonance imaging in 25% ( = 4) of cases. Age at the time of intervention ranged from 2 months to 17 years with a mean of 4 years and 5 months. The open approach was used in nine patients and the laparoscopic approach was used in seven patients, with one conversion to open surgery. Complete excision of the choledocal cyst was performed in 15 cases (93.7%), and partial excision with mucosectomy was performed in one case (6.2%). Eight patients (50%) underwent hepaticoduodenostomy and eight (50%) underwent hepaticojejunostomy, out of which one was attempted laparoscopically but was converted. We had a postoperative complication rate of 12.5% ( = 2) represented by anastomotic leak and pancreatitis. : From our experience with these cases, we concluded that a wide hepaticoduodenostomy constitutes a favorable choice over the traditional hepaticojejunostomy, being more physiological and less time consuming.
胆总管囊肿是一种罕见的先天性胆道疾病,其特征为肝外和/或肝内胆管扩张。如果不治疗,它会导致胆管炎、结石形成和恶性转化等并发症。胆总管囊肿的标准治疗方法是通过肝肠吻合术或肝十二指肠吻合术进行完整切除和随后的胆道重建。
我们报告了在 10 年期间治疗的 16 例小儿胆总管囊肿病例的经验。
主要症状为恶心和黄疸,均占 62.5%(=10),其次为腹痛,占 56.3%(=9)。所有患者均采用超声检查进行诊断。75%(=12)的患者使用计算机断层扫描,25%(=4)的患者使用磁共振成像。干预时的年龄从 2 个月到 17 岁不等,平均为 4 岁零 5 个月。9 例采用开放手术,7 例采用腹腔镜手术,其中 1 例转为开放手术。15 例(93.7%)行胆总管囊肿完整切除术,1 例(6.2%)行部分切除加黏膜切除术。8 例(50%)行肝十二指肠吻合术,8 例(50%)行肝肠吻合术,其中 1 例试图腹腔镜下完成,但转为开放手术。我们的术后并发症发生率为 12.5%(=2),包括吻合口漏和胰腺炎。
根据我们的经验,广泛的肝十二指肠吻合术比传统的肝肠吻合术更具优势,因为它更符合生理,且用时更短。