Kellert Olga
Romance Department, University of Göttingen, Göttingen, Germany.
Front Sociol. 2022 Mar 17;7:805716. doi: 10.3389/fsoc.2022.805716. eCollection 2022.
In this article, I explore Twitter data to analyze Gender Neutral Language (GNL) in (Greater) Buenos Aires, (Greater) La Plata, and Córdoba. The goal is to characterize the social context behind GNL. Social context analysis of social media data is challenging given that this data type does not contain the social characteristics of its users and the circumstances under which the tweets were written. In order to fill this gap, I will derive the social context information from textual and temporal features by analyzing the names of locations, companies, and people used in the text and relating these entities to the message of the tweet. The analysis of temporal features will give us insights into the correlation between language use and social events. Our results show that the general characterization of the social context behind GNL is associated with socio-economically rich areas in city centers. Users of GNL in the investigated areas address certain groups of people with words that express familiarity and close social relationships, such as those meaning "friends" and "neighbors" and that give them information about a political, cultural, or social event or concerning commercial products/services. The temporal analysis by month supports this characterization by showing that certain political and social events induce a higher frequency of GNL. This paper contributes to previous research on GNL in Argentina by testing existing hypotheses quantitatively. The new discovery presented here is that political activism is not the only language context in which GNL is used in social media and that GNL is not exclusively used in big cities of Argentina but also in smaller cities.
在本文中,我通过分析(大)布宜诺斯艾利斯、(大)拉普拉塔和科尔多瓦的推特数据来研究性别中立语言(GNL)。目的是刻画GNL背后的社会背景。鉴于这类数据不包含用户的社会特征以及推文发布时的具体情形,对社交媒体数据进行社会背景分析具有挑战性。为了填补这一空白,我将通过分析文本中使用的地点、公司和人物名称,并将这些实体与推文内容相关联,从文本和时间特征中推导社会背景信息。对时间特征的分析将使我们深入了解语言使用与社会事件之间的相关性。我们的研究结果表明,GNL背后社会背景的总体特征与市中心社会经济富裕地区相关。在调查区域,GNL的使用者用表达熟悉和密切社会关系的词汇称呼特定人群,如表示“朋友”和“邻居”的词汇,并且这些词汇会向他们传达有关政治、文化或社会事件或商业产品/服务的信息。按月进行的时间分析通过表明某些政治和社会事件会导致GNL出现频率更高,从而支持了这一特征描述。本文通过定量检验现有假设,为阿根廷此前关于GNL的研究做出了贡献。此处呈现的新发现是,政治激进主义并非社交媒体中使用GNL的唯一语言背景,而且GNL并非仅在阿根廷的大城市使用,在较小城市也有使用。