Teien D, Karp K, Eriksson P
Br Heart J. 1986 Nov;56(5):450-4. doi: 10.1136/hrt.56.5.450.
The mean pressure difference across the valve in aortic stenosis is an indicator of the severity of the obstruction to flow. Non-invasive determination of the mean pressure gradient by Doppler ultrasonography is, however, complicated by the squared relation between instantaneous velocities and pressure differences. The validity of a new simple formula for calculation of the mean pressure difference from the peak pressure difference was evaluated in 26 patients with aortic stenosis. The formula is: delta pmean = 0.64 delta ppeak, where delta pmean is the mean pressure gradient and delta ppeak the peak pressure gradient. There was a close correlation between the mean pressure differences determined by application of the formula to the peak pressure differences measured at catheterisation and the mean pressure differences obtained by planimetry (r = 0.97, SEE = 4.7 mm Hg). The correlation between mean pressure differences determined by continuous wave Doppler ultrasound and the formula and those measured by planimetry was also close (r = 0.91, SEE = 7.6 mm Hg) and only three patients showed a difference between the two methods of greater than 10 mm Hg. The new formula is a simple and reliable means of estimating the mean pressure difference from Doppler recordings and it facilitates the comparison of Doppler and catheterisation data.
主动脉瓣狭窄时瓣膜两端的平均压差是血流梗阻严重程度的一个指标。然而,通过多普勒超声心动图无创测定平均压力阶差会因瞬时速度与压力差之间的平方关系而变得复杂。我们对26例主动脉瓣狭窄患者评估了一种根据峰值压差计算平均压差的新的简单公式的有效性。该公式为:Δpmean = 0.64Δppeak,其中Δpmean为平均压力阶差,Δppeak为峰值压力阶差。将该公式应用于导管检查时测得的峰值压差所确定的平均压差,与通过面积测量法获得的平均压差之间存在密切相关性(r = 0.97,标准误 = 4.7 mmHg)。连续波多普勒超声和该公式所确定的平均压差与面积测量法所测得的平均压差之间的相关性也很密切(r = 0.91,标准误 = 7.6 mmHg),只有三名患者两种方法之间的差异大于10 mmHg。这个新公式是一种从多普勒记录中估算平均压差的简单而可靠的方法,它有助于比较多普勒和导管检查数据。