Hunter E F, Russell H, Farshy C E, Sampson J S, Larsen S A
Sex Transm Dis. 1986 Oct-Dec;13(4):232-6. doi: 10.1097/00007435-198610000-00005.
To determine whether the cross-reactivity between Treponema pallidum and Borrelia burgdorferi affects the specificity of the fluorescent treponemal antibody-absorption (FTA-Abs) test for syphilis, sera from patients with Lyme disease or syphilis were examined in a quantitative FTA-Abs test. Sera were diluted serially in phosphate-buffered saline, then in sorbent, and were tested with T. pallidum and B. burgdorferi antigens. Nine of 40 sera from patients with known Lyme disease were reactive at the 1:5 dilution with antigen from T. pallidum; only one serum was reactive at the 1:10 dilution. When both antigens were tested, the titer against B. burgdorferi was always higher than that against T. pallidum. Similarly, sera from patients with syphilis showed cross-reactivity with B. burgdorferi. Although reactivity could be absorbed with Treponemal phagedenis (Reiter strain), simultaneous titration with both antigens was easily performed and designated the etiologic agent.
为确定梅毒螺旋体与伯氏疏螺旋体之间的交叉反应是否会影响梅毒荧光密螺旋体抗体吸收(FTA-Abs)试验的特异性,对莱姆病患者或梅毒患者的血清进行了定量FTA-Abs试验检测。血清先在磷酸盐缓冲盐水中连续稀释,然后在吸附剂中稀释,再用梅毒螺旋体和伯氏疏螺旋体抗原进行检测。已知莱姆病患者的40份血清中有9份在1:5稀释度时与梅毒螺旋体抗原发生反应;只有1份血清在1:10稀释度时发生反应。当检测两种抗原时,针对伯氏疏螺旋体的效价总是高于针对梅毒螺旋体的效价。同样,梅毒患者的血清也显示出与伯氏疏螺旋体的交叉反应。虽然反应性可用噬菌密螺旋体(赖特菌株)吸收,但同时用两种抗原进行滴定很容易操作,并可确定病原体。