J Int Bioethique Ethique Sci. 2021 Nov 19;Vol. 32(3):87-96. doi: 10.3917/jibes.323.0087.
Long disregarded by "western medicine", "traditional medicine", which retains strong cultural links in many parts of the world, has been exported for twenty years as an alternative medicine in western countries. Its place today oscillates between a claim for recognition by emerging and developing countries while countries where technical medicine is triumphant are mainly concerned about risks to public health or the discovery of new drugs. Therefore political strategies, sometimes opposed, are emerging arousing both nationally and internationally the development of "legal strategies" to take better account of this ancient heritage with high potential development.
长期以来被“西医”忽视的“传统医学”，在世界许多地区仍保留着紧密的文化联系，作为替代医学在西方国家已出口了二十年。如今，它的地位摇摆不定，新兴国家和发展中国家要求承认它，而技术医学占主导地位的国家主要关注公共健康风险或新药研发。因此，有时相互对立的政治策略正在出现，在国内和国际上都引发了“法律策略”的发展，以便更好地考虑这一具有高度发展潜力的古老遗产。
