Grbić-Galić D
J Appl Bacteriol. 1986 Dec;61(6):491-7. doi: 10.1111/j.1365-2672.1986.tb01721.x.
Four fermentative facultative anaerobes, members of the genera Enterobacter and Escherichia, were tested for their ability to transform an aromatic lignin derivative, 3-methoxy-4-hydroxy-cinnamic acid (ferulic acid), under anaerobic (fermentative) conditions. The pure cultures studied were shown to O-demethylate, dehydroxylate, reduce the double bond in the side-chain, decarboxylate the aromatic ring to the stage of benzoate and to reduce the ring to an alicyclic acid. Aromatic hydrocarbons (toluene, ethylbenzene and propylbenzene), as well as phenols (phenol, o-cresol, p-cresol, 2-ethylphenol and 3-hydroxy-4-ethylphenol) were also produced. In addition, during 3 months incubation, the cleavage of the aromatic ring occurred, whereby a small fraction of the substrate was converted to straight-chain and branched (methylated, ethylated) five- to eight-carbon aliphatic acids. The results indicate that pure cultures of fermentative facultative anaerobes might be capable of degrading substituted aromatic acids to aliphatic products under strictly anaerobic (fermentative) conditions. These abilities, which have so far been found only in denitrifying pseudomonads among facultative anaerobes, might be common in Enterobacteriaceae. It is conceivable that these bacteria are important as degraders of aromatic compounds in anaerobic ecosystems.
对四种发酵兼性厌氧菌(肠杆菌属和埃希氏菌属的成员)在厌氧(发酵)条件下转化芳香族木质素衍生物3-甲氧基-4-羟基肉桂酸(阿魏酸)的能力进行了测试。研究的纯培养物显示出能进行O-去甲基化、脱羟基、还原侧链中的双键、将芳香环脱羧至苯甲酸阶段以及将环还原为脂环酸。还产生了芳香烃(甲苯、乙苯和丙苯)以及酚类(苯酚、邻甲酚、对甲酚、2-乙基苯酚和3-羟基-4-乙基苯酚)。此外,在3个月的培养过程中,发生了芳香环的裂解,由此一小部分底物被转化为直链和支链(甲基化、乙基化)的五至八碳脂肪酸。结果表明,发酵兼性厌氧菌的纯培养物在严格厌氧(发酵)条件下可能能够将取代芳香酸降解为脂肪族产物。这些能力目前仅在兼性厌氧菌中的反硝化假单胞菌中发现,在肠杆菌科中可能很常见。可以想象,这些细菌作为厌氧生态系统中芳香族化合物的降解者很重要。