Fuhro Fernanda F, Fagundes Felipe R C, Manzoni Ana Carolina T, Cabral Cristina M N
Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
J Chiropr Med. 2021 Dec;20(4):191-198. doi: 10.1016/j.jcm.2021.12.009. Epub 2022 Apr 6.
The purpose of this study was to analyze the discriminative and predictive validity of the Brazilian Portuguese version of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire Short-Form (ÖMPSQ-Short).
In this prospective longitudinal cohort study, the ÖMPSQ-Short was administered to 150 patients with acute, subacute, and chronic nonspecific low back pain. A 6-month follow-up was also completed to assess the predictive ability of the questionnaire for risk of pain, disability, and absence from work. The Roland-Morris disability questionnaire, pain numerical rating scale, and additional questions related to work and absence from work were also used.
The ÖMPSQ-Short cutoff point was determined by analyzing the receiver operating characteristic curve, sensitivity, and specificity, which yielded a value of 44 points for the Brazilian population. Analysis of the 2 × 2 contingency tables showed that the ÖMPSQ-Short correctly classified high-risk patients with pain. Predictive capacity was assessed by univariate linear regression analysis. The ÖMPSQ-Short was able to predict pain, disability, and absence from work in patients with acute pain and disability in patients with subacute pain, and disability and absence from work in patients with chronic pain, but with a small predictive capacity.
The ÖMPSQ-Short cutoff demonstrated the ability to classify patients with low and high risk of involvement of psychosocial factors. However, due to its small predictive capacity, we suggest that the ÖMPSQ-Short should not be used to predict pain, disability, and absence from work over 6 months. However, we recommend using it as a guide to discuss the patient's clinical condition.
本研究旨在分析巴西葡萄牙语版的厄勒布鲁肌肉骨骼疼痛筛查问卷简表(ÖMPSQ-Short)的区分效度和预测效度。
在这项前瞻性纵向队列研究中,对150例急性、亚急性和慢性非特异性下背痛患者进行了ÖMPSQ-Short问卷调查。还完成了为期6个月的随访,以评估该问卷对疼痛、残疾和缺勤风险的预测能力。同时使用了罗兰·莫里斯残疾问卷、疼痛数字评定量表以及与工作和缺勤相关的其他问题。
通过分析受试者工作特征曲线、敏感性和特异性来确定ÖMPSQ-Short的截断点,结果显示巴西人群的截断值为44分。对2×2列联表的分析表明,ÖMPSQ-Short能够正确分类有疼痛的高风险患者。通过单变量线性回归分析评估预测能力。ÖMPSQ-Short能够预测急性疼痛患者的疼痛、残疾和缺勤情况,亚急性疼痛患者的残疾情况,以及慢性疼痛患者的残疾和缺勤情况,但预测能力较小。
ÖMPSQ-Short截断点显示了对心理社会因素参与风险高低不同的患者进行分类的能力。然而,由于其预测能力较小,我们建议ÖMPSQ-Short不应被用于预测6个月以上的疼痛、残疾和缺勤情况。不过,我们建议将其作为讨论患者临床状况的一个指导。