Szczeklik A
Drugs. 1986;32 Suppl 4:148-63. doi: 10.2165/00003495-198600324-00011.
Intolerance to analgesics is common in patients with bronchial asthma, nasal polyps and urticaria. Symptoms of intolerance resemble those of allergy, but the events precipitating them can rarely be traced to reactions between the drug and a specific antibody or sensitised T-lymphocytes. In 8 to 20% of adult asthmatics, aspirin and several other analgesics provoke asthmatic attacks, probably through inhibition of cyclo-oxygenase. This is a distinct and important clinical syndrome with a specific history, course and clinical presentation and a number of unique peculiarities which still require elucidation at the biochemical level. Up to 40% of patients with chronic urticaria develop an obvious increase in weals and swelling after taking aspirin. These reactions occur only when urticaria is active, and though the reason for them is not known, it appears that different mechanisms may be responsible in different patients. Skin reactions other than exacerbation of chronic urticaria are less common, but may create serious clinical problems. The clinical background of a patient often determines the type of adverse response to an analgesic. Thus, in certain individuals, analgesics can produce anaphylactic reactions and/or urticaria, probably through an immunological mechanism, while in some asthmatics they precipitate bronchoconstriction, probably through inhibition of bronchial cyclooxygenase. Study of untoward reactions to analgesics not only leads to safer pharmacotherapy, but it also offers a fascinating model for better understanding of some diseases.
支气管哮喘、鼻息肉和荨麻疹患者对镇痛药不耐受很常见。不耐受症状与过敏症状相似,但引发这些症状的事件很少能追溯到药物与特定抗体或致敏T淋巴细胞之间的反应。在8%至20%的成年哮喘患者中,阿司匹林和其他几种镇痛药可能通过抑制环氧化酶引发哮喘发作。这是一种独特且重要的临床综合征,具有特定的病史、病程和临床表现以及一些独特的特性,在生化水平上仍需阐明。高达40%的慢性荨麻疹患者服用阿司匹林后风团和肿胀明显增加。这些反应仅在荨麻疹活跃时发生,尽管其原因尚不清楚,但似乎不同患者可能有不同的机制。除慢性荨麻疹加重外的皮肤反应较少见,但可能会引发严重的临床问题。患者的临床背景通常决定了对镇痛药不良反应的类型。因此,在某些个体中,镇痛药可能通过免疫机制产生过敏反应和/或荨麻疹,而在一些哮喘患者中,它们可能通过抑制支气管环氧化酶引发支气管收缩。对镇痛药不良反应的研究不仅能带来更安全的药物治疗,还为更好地理解某些疾病提供了一个引人入胜的模型。