Nakashita Manami, Takagi Yuta, Tanaka Hiroyuki, Nakamura Haruna, Serizawa Yusuke, Ukai Tomohiko, Azuma Kotaro, Chiba Hiroko, Terada Kensaku, Nakanishi Kaori, Fujikawa Tomoko, Saito Kayoko, Yamaguchi Ryo, Mitsuhashi Yuu, Yano Koichi, Shibuma Tomoko, Kuzuma Akemi, Tsuda Shinichiro, Sadamoto Terukazu, Ishii Yasuhiko, Ohara Tsukasa, Hitomi Yoshiaki, Hiroshima Takashi, Yamagishi Takuya, Kamiya Hajime, Samuel Anita, Yahata Yuichiro, Shimada Tomoe, Arima Yuzo, Suzuki Motoi, Sekizuka Tsuyoshi, Kuroda Makoto, Sunagawa Tomimasa
Field Epidemiology Training Program, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan.
Public Health Office, Sapporo, Hokkaido, Japan.
Open Forum Infect Dis. 2022 Mar 23;9(5):ofac158. doi: 10.1093/ofid/ofac158. eCollection 2022 May.
Singing in an indoor space may increase the risk of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection. We conducted a case-control study of karaoke-related coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreaks to reveal the risk factors for SARS-CoV-2 infection among individuals who participate in karaoke.
Cases were defined as people who enjoyed karaoke at a bar and who tested positive for SARS-CoV-2 by reverse-transcription polymerase chain reaction between 16 May and 3 July 2020. Controls were defined as people who enjoyed karaoke at the same bar during the same period as the cases and tested negative. Odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs) were calculated. ORs of key variables adjusted for each other were also estimated (aOR).
We identified 81 cases, the majority of whom were active elderly individuals (median age, 75 years). Six cases died (case fatality ratio, 7%). Among the cases, 68 (84%) were guests, 18 of whom had visited ≧2 karaoke bars. A genome analysis conducted in 30 cases showed 6 types of isolates within 4 single-nucleotide variation difference. The case-control study revealed that singing (aOR, 11.0 [95% CI, 1.2-101.0]), not wearing a mask (aOR, 3.7 [95% CI, 1.2-11.2]), and additional hour spent per visit (aOR, 1.7 [95% CI, 1.1-2.7]) were associated with COVID-19 infection.
A karaoke-related COVID-19 outbreak that occurred in 2 different cities was confirmed by the results of genome analysis. Singing in less-ventilated, indoor and crowded environments increases the risk of acquiring SARS-CoV-2 infection. Wearing a mask and staying for only a short time can reduce the risk of infection during karaoke.
在室内空间唱歌可能会增加严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)感染的风险。我们进行了一项关于与卡拉OK相关的2019冠状病毒病(COVID-19)疫情的病例对照研究,以揭示参与卡拉OK活动的个体中SARS-CoV-2感染的风险因素。
病例定义为2020年5月16日至7月3日期间在酒吧唱卡拉OK且通过逆转录聚合酶链反应检测SARS-CoV-2呈阳性的人。对照定义为在与病例相同的时间段内在同一酒吧唱卡拉OK且检测呈阴性的人。计算比值比(OR)和95%置信区间(CI)。还估计了相互调整关键变量后的OR(调整后OR)。
我们确定了81例病例,其中大多数是活跃的老年人(中位年龄75岁)。6例死亡(病死率7%)。在病例中,68例(84%)是客人,其中18人去过≥2家卡拉OK酒吧。对30例病例进行的基因组分析显示,在4个单核苷酸变异差异范围内有6种分离株类型。病例对照研究表明,唱歌(调整后OR,11.0[95%CI,1.2 - 101.0])、不戴口罩(调整后OR,3.7[95%CI,1.2 - 11.2])以及每次光顾额外花费的时间(调整后OR,1.7[95%CI,1.1 - 2.7])与COVID-19感染相关。
基因组分析结果证实了在两个不同城市发生的与卡拉OK相关的COVID-19疫情。在通风不良、室内且拥挤的环境中唱歌会增加感染SARS-CoV-2的风险。戴口罩和短时间停留可降低唱卡拉OK期间的感染风险。