Institute of Diagnostic Virology, Friedrich-Loeffler-Institut, Greifswald - Insel Riems, Germany.
Animal Production and Health Laboratory, Joint FAO/IAEA Centre of Nuclear Techniques in Food and Agriculture, International Atomic Energy Agency (IAEA), IAEA Laboratories, Seibersdorf, Austria.
Front Immunol. 2022 Apr 26;13:832264. doi: 10.3389/fimmu.2022.832264. eCollection 2022.
African swine fever (ASF) is among the most devastating viral diseases of pigs and wild boar worldwide. In recent years, the disease has spread alarmingly. Despite intensive research activities, a commercialized vaccine is still not available, and efficacious live attenuated vaccine candidates raise safety concerns. From a safety perspective, inactivated preparations would be most favourable. However, both historical and more recent trials with chemical inactivation did not show an appreciable protective effect. Under the assumption that the integrity of viral particles could enhance presentation of antigens, we used gamma irradiation for inactivation. To this means, gamma irradiated ASFV "Estonia 2014" was adjuvanted with either Polygen™ or Montanide™ ISA 201 VG, respectively. Subsequently, five weaner pigs per preparation were immunized twice with a three-week interval. Six weeks after the first immunization, all animals were challenged with the highly virulent ASFV strain "Armenia 2008". Although ASFV p72-specific IgG antibodies were detectable in all vaccinated animals prior challenge, no protection could be observed. All animals developed an acute lethal course of ASF and had to be euthanized at a moderate humane endpoint within six days. Indeed, the vaccinated pigs showed even higher clinical scores and a higher inner body temperature than the control group. However, significantly lower viral loads were detectable in spleen and liver of immunized animals at the time point of euthanasia. This phenomenon suggests an immune mediated disease enhancement that needs further investigation.
非洲猪瘟(ASF)是全球范围内对猪和野猪最具破坏性的病毒性疾病之一。近年来,该疾病的传播令人震惊。尽管开展了密集的研究活动,但商业化疫苗仍未问世,而有效的减毒活疫苗候选物引发了安全问题。从安全性的角度来看,灭活制剂最为理想。然而,历史上和最近的化学灭活试验都没有显示出明显的保护效果。基于病毒颗粒的完整性可以增强抗原呈递的假设,我们使用伽马射线进行灭活。用这种方法,用伽马射线辐照的 ASFV“爱沙尼亚 2014 年”株分别用 Polygen™或 Montanide™ISA 201 VG 佐剂进行佐剂化。随后,每种制剂用五只断奶猪进行免疫,间隔三周进行两次免疫。第一次免疫后六周,所有动物均用高致病性 ASFV 菌株“亚美尼亚 2008 年”株进行攻毒。尽管所有接种动物在攻毒前均可检测到针对 ASFV p72 的特异性 IgG 抗体,但未观察到保护作用。所有动物均发展为急性致命性 ASF,并在六天内达到中度人道终点而必须安乐死。实际上,接种疫苗的猪比对照组表现出更高的临床评分和更高的体温。然而,在安乐死时,免疫动物的脾脏和肝脏中可检测到的病毒载量明显较低。这种现象表明存在免疫介导的疾病加重,需要进一步研究。