Harrison Sunny
Soc Hist Med. 2021 Oct 6;35(2):522-542. doi: 10.1093/shm/hkab042. eCollection 2022 May.
While the importance of religious and magical healing practices in the Late Middle Ages is well established, the ritual aspects of veterinary medicine have so far not been thoroughly explored. This article addresses this lacuna through analysis of a corpus of charms, prayers, and other rituals that were used to cure a group of devastating contagious diseases that afflicted horses: animals that were often afforded complex, professional medical care in this period. It considers the semantic aspects and common features of this group of disease rituals alongside discussions of contagious illness in veterinary treatises, identifying a distinctive set of healing rituals and explaining why they were such a common response to enzootic disease. It argues that magical and religious healing were significant elements of medieval horse-care and that veterinary medicine has been overlooked as one of the key manifestations of ritual healing.
尽管中世纪晚期宗教和魔法治疗方法的重要性已得到充分证实,但兽医学的仪式方面迄今为止尚未得到深入探究。本文通过分析一系列用于治疗困扰马匹的一组毁灭性传染病的符咒、祈祷文及其他仪式,来填补这一空白:在那个时期,马匹通常会得到复杂的专业医疗护理。本文在探讨兽医学论文中传染病相关内容的同时,考虑了这组疾病仪式的语义方面和共同特征,识别出一套独特的治疗仪式,并解释了它们为何是应对家畜流行病的常见方式。本文认为,魔法和宗教治疗是中世纪马匹护理的重要组成部分,并且兽医学作为仪式治疗的关键表现形式之一一直被忽视。