Suppr超能文献

快速黄斑变薄是羟氯喹视网膜毒性的早期指标。

Rapid Macular Thinning Is an Early Indicator of Hydroxychloroquine Retinal Toxicity.

机构信息

Department of Ophthalmology, The Permanente Medical Group, Kaiser Permanente Northern California, Redwood City, California.

Department of Ophthalmology, Byers Eye Institute, Stanford University Medical Center, Palo Alto, California.

出版信息

Ophthalmology. 2022 Sep;129(9):1004-1013. doi: 10.1016/j.ophtha.2022.05.002. Epub 2022 May 11.

Abstract

PURPOSE

To demonstrate rapid macular thinning as an early and objective sign of hydroxychloroquine retinopathy.

DESIGN

Retrospective case cohort.

PARTICIPANTS

Cohort of 301 patients receiving long-term hydroxychloroquine therapy at Kaiser Permanente Northern California who underwent a minimum of 4 OCT studies that included Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) retinal thickness values over a minimum of 4 years.

METHODS

Creation of sequential retinal thickness plots to show the rate of change in macular thickness within ETDRS regions.

MAIN OUTCOME MEASURES

Identification of rapid macular thinning, comparison of patients with rapid thinning to those with stable macular thickness, and comparison of rapid thinning patients with and without conventional OCT or 10-2 visual field signs of hydroxychloroquine toxicity.

RESULTS

Retina thinning in 219 stable patients receiving long-term hydroxychloroquine therapy averaged (mean ± standard deviation) 0.62 ± 0.45 μm/year, whereas 82 patients showed a period of relatively linear rapid thinning with a loss of 3.75 ± 1.34 μm/year. Of the patients with rapid thinning, 38 eventually demonstrated conventional OCT or 10-2 visual field signs of hydroxychloroquine retinal toxicity. The cumulative retinal thinning in these patients was 25.1 ± 6.2 μm compared with 15.7 ± 4.0 μm in those without conventional toxicity (P < 0.01).

CONCLUSIONS

Retinal thickness remains stable for many years in most patients receiving long-term hydroxychloroquine therapy, but after a critical point, the retina may begin to thin rapidly. Sequential plots of inner and outer ETDRS ring macular thickness provide objective evidence of this early structural change several years before conventional signs appear. This approach can alert patients and prescribing physicians to potential retinal damage and uses readily available OCT measurements that could be automated by manufacturers for use in comprehensive eye care settings.

摘要

目的

展示羟氯喹性视网膜病变的早期和客观标志——快速黄斑变薄。

设计

回顾性病例队列。

参与者

在 Kaiser Permanente Northern California 接受长期羟氯喹治疗的 301 例患者的队列,他们至少进行了 4 次 OCT 研究,这些研究包括至少 4 年的早期糖尿病性视网膜病变研究 (ETDRS) 视网膜厚度值。

方法

创建连续视网膜厚度图,以显示 ETDRS 区域内黄斑厚度的变化率。

主要观察指标

确定快速黄斑变薄,比较快速变薄的患者与稳定黄斑厚度的患者,比较快速变薄的患者与无常规 OCT 或 10-2 视野羟氯喹毒性迹象的患者。

结果

219 例长期接受羟氯喹治疗的稳定患者的视网膜变薄平均为(平均 ± 标准差)0.62 ± 0.45 μm/年,而 82 例患者表现出相对线性快速变薄,损失 3.75 ± 1.34 μm/年。在快速变薄的患者中,38 例最终出现常规 OCT 或 10-2 视野羟氯喹视网膜毒性的迹象。这些患者的累积视网膜变薄为 25.1 ± 6.2 μm,而无常规毒性的患者为 15.7 ± 4.0 μm(P < 0.01)。

结论

在大多数接受长期羟氯喹治疗的患者中,视网膜厚度多年来保持稳定,但在临界点之后,视网膜可能开始迅速变薄。内、外 ETDRS 环黄斑厚度的连续图提供了这种早期结构变化的客观证据,比常规迹象出现早几年。这种方法可以提醒患者和处方医生注意潜在的视网膜损伤,并利用制造商可以自动进行的现成的 OCT 测量值,以便在全面的眼科护理环境中使用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验