Ahn Seong Joon
Department of Ophthalmology, Hanyang University Hospital, Hanyang University College of Medicine, Seoul 04763, Republic of Korea.
Diagnostics (Basel). 2024 Aug 19;14(16):1803. doi: 10.3390/diagnostics14161803.
Establishing universal standards for the nomenclature and classification of hydroxychloroquine retinopathy is essential. This review summarizes the classifications used for categorizing the patterns of hydroxychloroquine retinopathy and grading its severity in the literature, highlighting the limitations of these classifications based on recent findings. To overcome these limitations, I propose categorizing hydroxychloroquine retinopathy into four categories based on optical coherence tomography (OCT) findings: parafoveal (parafoveal damage only), pericentral (pericentral damage only), combined parafoveal and pericentral (both parafoveal and pericentral damage), and posterior polar (widespread damage over parafoveal, pericentral, and more peripheral areas), with or without foveal involvement. Alternatively, eyes can be categorized simply into parafoveal and pericentral retinopathy based on the most dominant area of damage, rather than the topographic distribution of overall retinal damage. Furthermore, I suggest a five-stage modified version of the current three-stage grading system of disease severity based on fundus autofluorescence (FAF) as follows: 0, no hyperautofluorescence (normal); 1, localized parafoveal or pericentral hyperautofluorescence on FAF; 2, hyperautofluorescence extending greater than 180° around the fovea; 3, combined retinal pigment epithelium (RPE) defects (hypoautofluorescence on FAF) without foveal involvement; and 4, fovea-involving hypoautofluorescence. These classification systems can better address the topographic characteristics of hydroxychloroquine retinopathy using disease patterns and assess the risk of vision-threatening retinopathy by stage, particularly with foveal involvement.
建立羟氯喹视网膜病变的命名和分类通用标准至关重要。本综述总结了文献中用于对羟氯喹视网膜病变模式进行分类及其严重程度分级的分类方法,强调了基于近期研究结果这些分类方法的局限性。为克服这些局限性,我建议根据光学相干断层扫描(OCT)结果将羟氯喹视网膜病变分为四类:黄斑旁(仅黄斑旁损伤)、中心周围(仅中心周围损伤)、黄斑旁和中心周围联合(黄斑旁和中心周围均有损伤)以及后极部(黄斑旁、中心周围及更周边区域广泛损伤),伴或不伴有黄斑受累。或者,可根据损伤最主要的区域将眼睛简单分为黄斑旁和中心周围视网膜病变,而非根据整个视网膜损伤的地形分布。此外,我建议基于眼底自发荧光(FAF)对当前疾病严重程度的三阶段分级系统进行五阶段改良,如下:0,无高自发荧光(正常);1,FAF上黄斑旁或中心周围局限性高自发荧光;2,高自发荧光围绕黄斑延伸大于180°;3,合并视网膜色素上皮(RPE)缺损(FAF上低自发荧光)且无黄斑受累;4,累及黄斑的低自发荧光。这些分类系统能够利用疾病模式更好地描述羟氯喹视网膜病变的地形特征,并按阶段评估威胁视力的视网膜病变风险,尤其是黄斑受累的情况。