Matsunaga Akihiro, Tsuzuki Shinya, Morioka Shinichiro, Ohmagari Norio, Ishizaka Yukihito
Department of Intractable Diseases, National Center for Global Health and Medicine, Tokyo, Japan.
AMR Clinical Reference Center, National Center for Global Health and Medicine Hospital, Tokyo, Japan.
Glob Health Med. 2022 Apr 30;4(2):83-93. doi: 10.35772/ghm.2022.01013.
Even after recovering from coronavirus disease 2019 (COVID-19), patients can experience prolonged complaints, referred to as "long COVID". Similar to reports in Caucasians, a follow-up study in Japan revealed that fatigue, dyspnea, cough, anosmia/dysgeusia, and dyssomnia are common symptoms. Although the precise mode of long COVID remains elusive, multiple etiologies such as direct organ damage by infection with severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2), autoimmunity, prolonged inflammatory reactions, and psychiatric impairment seem to be involved. Notably, SARS-CoV-2 is neurotropic, and viral RNA and proteins are continuously detectable in multiple organs, including the brain. Viral proteins exert a number of different toxic effects on cells, suggesting that persistent infection is a key element for understanding long COVID. Here, we first reviewed the current status of long COVID in Japan, and then summarized literature that help us understand the molecular background of the symptoms. Finally, we discuss the feasibility of vaccination as a treatment for patients with long COVID.
即使从2019冠状病毒病(COVID-19)中康复后,患者仍可能出现长期不适,即所谓的“长新冠”。与白种人的报告类似,日本的一项随访研究表明,疲劳、呼吸困难、咳嗽、嗅觉减退/味觉障碍和失眠是常见症状。尽管长新冠的确切发病机制仍不清楚,但多种病因似乎都与之相关,如严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)感染导致的直接器官损伤、自身免疫、长期炎症反应和精神障碍。值得注意的是,SARS-CoV-2具有嗜神经性,在包括大脑在内的多个器官中可持续检测到病毒RNA和蛋白质。病毒蛋白对细胞产生多种不同的毒性作用,这表明持续感染是理解长新冠的关键因素。在此,我们首先回顾了日本长新冠的现状,然后总结了有助于我们理解这些症状分子背景的文献。最后,我们讨论了接种疫苗作为长新冠患者治疗方法的可行性。