Schienkiewitz Anja, Damerow Stefan, Rosario Angelika Schaffrath
Robert Koch Institute, Berlin, Department of Epidemiology and Health Monitoring.
J Health Monit. 2018 Sep 19;3(3):56-69. doi: 10.17886/RKI-GBE-2018-087. eCollection 2018 Sep.
In Germany, the reference system according to Kromeyer-Hauschild is usually used to define underweight, overweight and obesity in children and adolescents. International classification systems to describe prevalence are the reference systems of the World Health Organization (WHO) and the International Obesity Task Force (IOTF). This article reports underweight, overweight and obesity prevalences among children and adolescents according to WHO and IOTF criteria using data from the second wave of the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS Wave 2, 2014-2017). According to the WHO reference system, the prevalence of underweight among 5- to 17-year-olds is 1.6%, the prevalence of overweight is 26.3% (including obesity) and the prevalence of obesity is 8.8%. According to IOTF, the prevalence of underweight among 3- to 17-year-olds is 10.0%. The prevalence of overweight (including obesity) is 19.3% and the prevalence of obesity is 4.7%. From a public health point of view, underweight as an indicator of malnutrition plays a rather minor role in Germany. The prevalence of overweight according to WHO is three quarters higher and one quarter higher according to IOTF than the national reference. When comparing the international reference systems, the WHO prevalence is one third higher than IOTF prevalence. According to national and international reference systems, no further increase in the prevalence of overweight and obesity is observed, but the prevalence remain at a high level.
在德国,通常采用克罗迈尔 - 豪施尔德参考系统来界定儿童和青少年的体重过轻、超重及肥胖情况。用于描述患病率的国际分类系统是世界卫生组织(WHO)和国际肥胖特别工作组(IOTF)的参考系统。本文利用德国儿童和青少年健康访谈与检查调查第二轮(KiGGS Wave 2,2014 - 2017年)的数据,报告了根据WHO和IOTF标准得出的儿童和青少年体重过轻、超重及肥胖的患病率。根据WHO参考系统,5至17岁儿童体重过轻的患病率为1.6%,超重(包括肥胖)患病率为26.3%,肥胖患病率为8.8%。根据IOTF标准,3至17岁儿童体重过轻的患病率为10.0%,超重(包括肥胖)患病率为19.3%,肥胖患病率为4.7%。从公共卫生角度来看,体重过轻作为营养不良的一个指标,在德国所起的作用相对较小。根据WHO标准的超重患病率比国内参考值高四分之三,根据IOTF标准则高四分之一。在比较国际参考系统时,WHO的患病率比IOTF的患病率高三分之一。根据国家和国际参考系统,未观察到超重和肥胖患病率进一步上升,但患病率仍处于较高水平。