Bubenik G A, Smith P S
J Exp Zool. 1987 Jan;241(1):81-9. doi: 10.1002/jez.1402410110.
Circadian levels of melatonin (M) were determined in plasma of four male white-tailed deer sampled hourly in September for 24 h via indwelling jugular catheter. Concentrations of M, detected by the radioimmunoassay rise with the onset of darkness, peak at 1.00 h (265 pg/ml) and then quickly decline to baseline levels (60 to 70 pg/ml) maintained during the scotophase. Orally administered M (5 mg, given at 13:00 h) induced a rapid elevation of plasma M (peak 980 pg/ml at 15:00 h) followed by a decline to baseline (100 pg/ml) reached at 22:00 h. The usual midscotophase peak was abolished by exogenous M administration. Seasonal midscotophase levels of M (determined in three samples taken 45 min apart between 23:00 and 1:00 h reach maximum in December (1530 pg/ml) followed by decline to minimum (69 to 90 pg/ml) observed between May and July. The data indicate that: 1) similarly to other mammals, deer exhibit peak levels of M during the dark phase; 2) 5 mg of M given orally caused a rapid elevation of M levels in blood followed by a depression of the normally present night-time peak; and 3) midscotophase levels of M exhibit very pronounced seasonal fluctuations which might be related to yearly cycles, such as the reproduction, hair molt, and antler growth.
通过颈静脉留置导管,于9月对4只雄性白尾鹿每小时采集一次血浆样本,共采集24小时,测定褪黑素(M)的昼夜水平。通过放射免疫分析法检测到的M浓度在黑暗开始时升高,在1.00时达到峰值(265 pg/ml),然后迅速下降至暗光期维持的基线水平(60至70 pg/ml)。口服M(5 mg,于13:00时给药)导致血浆M迅速升高(15:00时峰值为980 pg/ml),随后下降至22:00时达到的基线水平(100 pg/ml)。外源性M给药消除了通常的暗光期中期峰值。M的季节性暗光期中期水平(在23:00至1:00之间每隔45分钟采集的三个样本中测定)在12月达到最高(1530 pg/ml),随后下降至5月至7月观察到的最低水平(69至90 pg/ml)。数据表明:1)与其他哺乳动物类似,鹿在黑暗期呈现M的峰值水平;2)口服5 mg M导致血液中M水平迅速升高,随后抑制了正常存在的夜间峰值;3)M的暗光期中期水平表现出非常明显的季节性波动,这可能与年度周期有关,如繁殖、换毛和鹿茸生长。