Sharma Jyoti, Ricardo Pérez Valerino Danev, Natalie Widmaier Claudia, Lima Roberta, Gupta Nidhi, Varshney Sanjeev Kumar
Department of Science and Technology Technology Bhawan New Delhi India.
Finlay Vaccine Institute Havana Cuba.
Glob Policy. 2022 May;13(2):294-299. doi: 10.1111/1758-5899.13027. Epub 2022 Feb 14.
Apart from economic, political, and cultural cooperation for an equal growth of all developing countries, science and technology are an integral significant component in these levels of engagement for leveraging mutual gains. The current pandemic not only brought about an 180 shift in the relationship between the government, policy makers, and the scientific community but highlights the importance of South-South Cooperation (SSC). SSC may serve as a mode of cooperation to foster the transfer of need-based technologies among developing and least developing countries and open many fronts for mutual sharing in terms of geopolitical, available resources, and expertise. The cooperation under the SSC does not substitute but complements North-South development cooperation to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs). The use of science diplomacy would be an effective tool to bring all the stakeholders of the Global South to a common platform to combat future global challenges. Science policy instruments would need to incorporate scope for international collaborations as a means of furthering the national and global imperatives.
除了为所有发展中国家的平等增长开展经济、政治和文化合作外,科学技术是这些合作层面中实现互利的一个不可或缺的重要组成部分。当前的疫情不仅使政府、政策制定者和科学界之间的关系发生了180度转变,还凸显了南南合作的重要性。南南合作可以作为一种合作模式,促进发展中国家和最不发达国家之间基于需求的技术转让,并在地缘政治、可用资源和专业知识方面开辟许多相互分享的领域。南南合作下的合作并非替代而是补充南北发展合作,以实现可持续发展目标。利用科学外交将是一个有效的工具,能把全球南方的所有利益相关者带到一个共同平台,以应对未来的全球挑战。科学政策工具需要纳入国际合作的范畴,作为推进国家和全球要务的一种手段。