Acute systemic inflammation can lead to life-threatening organ dysfunction. In patients with sepsis, systemic inflammation is triggered in response to infection, but in other patients, a systemic inflammatory response syndrome (SIRS) is triggered by non-infectious events. IL-6 is a major mediator of inflammation, including systemic inflammatory responses. In homeostatic conditions, when IL-6 engages its membrane-bound receptor on myeloid cells, it promotes pro-inflammatory cytokine production, phagocytosis, and cell migration. However, under non-physiologic conditions, such as SIRS and sepsis, leucocyte dysfunction could modify the response of these cells to IL-6. So, our aim was to evaluate the response to IL-6 of monocytes from patients diagnosed with SIRS or sepsis. We observed that monocytes from patients with SIRS, but not from patients with sepsis, produced significantly more TNF-α than monocytes from healthy volunteers, after stimulation with IL-6. Monocytes from SIRS patients had a significantly increased baseline phosphorylation of the p65 subunit of NF-κB, with no differences in STAT3 phosphorylation or SOCS3 levels, compared with monocytes from septic patients, and this increased phosphorylation was maintained during the IL-6 activation. We found no significant differences in the expression levels of the membrane-bound IL-6 receptor, or the serum levels of IL-6, soluble IL-6 receptor, or soluble gp130, between patients with SIRS and patients with sepsis. Our results suggest that, during systemic inflammation in the absence of infection, IL-6 promotes TNF-α production by activating NF-κB, and not the canonical STAT3 pathway.