Andersson B S, Aw T Y, Jones D P
Am J Physiol. 1987 Apr;252(4 Pt 1):C349-55. doi: 10.1152/ajpcell.1987.252.4.C349.
The effect of anoxia on the mitochondrial transmembrane potential and pH gradient was studied in a preparation of isolated hepatocytes. Transmembrane potential (delta psi) was calculated from the distribution of triphenylmethylphosphonium between the mitochondrial, cytosolic, and extracellular compartments, which were separated by digitonin fractionation and centrifugation. Mitochondrial and cytosolic pH values were calculated from the distribution of the weak acid, dimethadione, which was determined similarly. After 30 min anoxia, the magnitude of mitochondrial delta psi was decreased from -163 to -133 mV and the delta pH (mitochondria vs. cytoplasm) was essentially unchanged (aerobic, 0.78 +/- 0.08; anaerobic, 0.76 +/- 0.11). Thus the protonmotive force (delta p = delta psi-Z delta pH), is largely retained even in the absence of electron flow and ATP synthesis. Inhibitors of the ATP synthase (oligomycin), mitochondrial adenine nucleotide carrier (atractyloside), and glycolytic pathway (2-deoxy-D-glucose) do not affect the ability of the cell to maintain delta psi during anoxia. Therefore, the results indicate that retention of the protonmotive force is not due to utilization of ATP produced by glycolysis and suggest that mechanisms exist to preserve ion distribution during anoxia.
在分离的肝细胞制剂中研究了缺氧对线粒体跨膜电位和pH梯度的影响。跨膜电位(δψ)由三苯甲基鏻在线粒体、胞质和细胞外区室之间的分布计算得出,这些区室通过洋地黄皂苷分级分离和离心进行分离。线粒体和胞质的pH值由弱酸二甲双酮的分布计算得出,其测定方法类似。缺氧30分钟后,线粒体δψ的幅度从-163 mV降至-133 mV,而δpH(线粒体与细胞质)基本未变(需氧,0.78±0.08;厌氧,0.76±0.11)。因此,即使在没有电子流和ATP合成的情况下,质子动力(δp = δψ - ZδpH)也基本得以保留。ATP合酶抑制剂(寡霉素)、线粒体腺嘌呤核苷酸载体抑制剂(苍术苷)和糖酵解途径抑制剂(2-脱氧-D-葡萄糖)均不影响细胞在缺氧期间维持δψ的能力。因此,结果表明质子动力的保留并非由于糖酵解产生的ATP的利用,并提示存在缺氧期间维持离子分布的机制。