Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Spain; Instituto de Investigación Sanitaria (IIS) de Aragón, Zaragoza, Spain.
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, Spain.
Cir Esp (Engl Ed). 2022 Nov;100(11):673-683. doi: 10.1016/j.cireng.2022.06.009. Epub 2022 Jun 3.
This article summarizes the clinical guidelines for the diagnosis and treatment of malignant pleural effusion (MPE) sponsored by the Spanish Society of Thoracic Surgery (SECT). Ten clinical controversies were elaborated under the methodology of PICO (Patient, Intervention, Comparison, Outcome) questions and the quality of the evidence and grading of the strength of the recommendations was based on the GRADE system. Immunocytochemical and molecular analyses of pleural fluid may avoid further invasive diagnostic procedures. Currently, the definitive control of MPE can be achieved either by pleurodesis (talc poudrage or slurry) or the insertion of a indwelling pleural catheter (IPC). It is likely that the combination of both techniques (i.e., thoracoscopy with talc poudrage and insertion of a IPC, or instillation of talc slurry through a IPC) will have a predominant role in the future therapeutic management.
本文总结了由西班牙胸外科协会 (SECT) 赞助的恶性胸腔积液 (MPE) 的诊断和治疗临床指南。根据 PICO(患者、干预、比较、结局)问题的方法,阐述了十个临床争议,并且根据 GRADE 系统对证据质量和推荐强度分级。胸腔积液的免疫细胞化学和分子分析可能避免进一步的有创性诊断程序。目前,恶性胸腔积液的明确控制可以通过胸膜固定术(滑石粉喷洒或糊剂)或留置胸腔导管(IPC)来实现。这两种技术(即滑石粉喷洒和 IPC 插入的胸腔镜检查,或通过 IPC 注入滑石粉糊剂)的联合应用可能在未来的治疗管理中发挥主要作用。