Graduate School of Education, The University of Tokyo.
Japan Society for the Promotion of Science, Tokyo, Japan.
Psychol Sci. 2022 Jul;33(7):1172-1181. doi: 10.1177/09567976221074650. Epub 2022 Jun 24.
Resisting immediate temptations in favor of larger later rewards predicts academic success, socioemotional competence, and health. These links with delaying gratification appear from early childhood and have been explained by cognitive and social factors that help override tendencies toward immediate gratification. However, some tendencies may actually promote delaying gratification. We assessed children's delaying gratification for different rewards across two cultures that differ in customs around waiting. Consistent with our preregistered prediction, results showed that children in Japan ( = 80) delayed gratification longer for food than for gifts, whereas children in the United States ( = 58) delayed longer for gifts than for food. This interaction may reflect cultural differences: Waiting to eat is emphasized more in Japan than in the United States, whereas waiting to open gifts is emphasized more in the United States than in Japan. These findings suggest that culturally specific habits support delaying gratification, providing a new way to understand why individuals delay gratification and why this behavior predicts life success.
为了更大的后期回报而抵制即时诱惑,可以预测学业成功、社会情感能力和健康。这些与延迟满足的联系从儿童早期就存在,并可以用帮助克服即时满足倾向的认知和社会因素来解释。然而,一些倾向实际上可能促进延迟满足。我们评估了来自两个在等待方面习俗不同的文化的儿童对不同奖励的延迟满足,结果与我们预先注册的预测一致,表明日本儿童(n=80)为食物而延迟满足的时间长于为礼物,而美国儿童(n=58)为礼物而延迟满足的时间长于为食物。这种相互作用可能反映了文化差异:在日本,等待进食比等待打开礼物更受重视,而在美国,等待打开礼物比等待进食更受重视。这些发现表明,特定于文化的习惯支持延迟满足,为理解为什么个体延迟满足以及为什么这种行为可以预测生活成功提供了一种新的方式。