Faizi Zaheer, Morales Joseph, Hlopak Joseph, Batool Amber, Ratnasekera Asanthi
Department of Surgery, Crozer-Keystone Health System, Upland, Pennsylvania.
Proc (Bayl Univ Med Cent). 2022 Apr 22;35(4):524-525. doi: 10.1080/08998280.2022.2063628. eCollection 2022.
The proper treatment for tension pneumothorax is rapid needle decompression. This procedure is frequently performed in the field for trauma patients who have clinical symptoms of pneumothorax. The procedure itself has a high rate of failure due to improper placement, operator inexperience, or chest wall thickness. A 22-year-old unrestrained driver in a high-speed motor vehicle collision was found unconscious and subsequently had needle decompression for decreased breath sounds in the field. The patient was initially stable upon arrival but progressed to cardiac arrest. She had a thoracotomy in the emergency department that showed cardiac tamponade followed by return of spontaneous circulation. On formal thoracotomy, it was discovered that the patient had an iatrogenic cardiac injury from the angiocatheter placed during needle decompression. Needle decompression is a lifesaving procedure, but it is associated with high failure rates and possibility for iatrogenic injury.
张力性气胸的恰当治疗方法是快速进行针式减压。对于有气胸临床症状的创伤患者,此操作常在现场进行。由于放置不当、操作人员经验不足或胸壁厚度等原因,该操作本身失败率很高。一名22岁在高速机动车碰撞事故中未系安全带的司机被发现昏迷,随后在现场因呼吸音减弱接受了针式减压。患者到达时最初情况稳定,但随后进展为心脏骤停。她在急诊科接受了开胸手术,术中发现心包填塞,随后恢复了自主循环。在正式开胸手术中,发现患者因针式减压时放置的血管导管导致医源性心脏损伤。针式减压是一种挽救生命的操作,但它与高失败率和医源性损伤的可能性相关。