Štupnik Tomaž
Department of Thoracic Surgery, University Medical Centre Ljubljana, Ljubljana, Slovenia.
Medical Faculty, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia.
J Thorac Dis. 2022 Jun;14(6):2326-2334. doi: 10.21037/jtd-21-1172.
Slovenia is a small country in the Southeastern part of Europe with a Gross Domestic Product slightly below the European average. There are eleven board-certified thoracic surgeons and four residents, dealing with roughly 2,500 thoracic cases per year. Thoracic Surgery in Slovenia is a challenging surgical specialty covering a wide range of problems such as lung cancer and other thoracic cancers, diseases of the esophagus, airway surgery, interventional endoscopy, pediatric thoracic surgery, lung transplantation, and even some nonthoracic problems such as surgery of the thyroid and parathyroid. Slovenian patients certainly enjoy the privilege of having free access to almost everything contemporary thoracic surgery can offer, including the most complex and least invasive procedures. In 2008 Slovenia was the first country in South-eastern Europe to adopt video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) to treat lung cancer and other malignant diseases. It has also played an essential role in spreading the technique to neighboring countries. Slovenia also has a very successful lung transplantation program. On the other hand, most of the infrastructure is outdated, with both university hospitals built in the 1970s unable to provide a very comfortable hospital stay or increase their operating room capacities to meet the increased demand, thus waiting times for procedures of lesser priority, such as laparoscopic fundoplication and thyroidectomy became unacceptably long.
斯洛文尼亚是欧洲东南部的一个小国,国内生产总值略低于欧洲平均水平。该国拥有11名获得委员会认证的胸外科医生和4名住院医师,每年处理约2500例胸科病例。斯洛文尼亚的胸外科是一个具有挑战性的外科专业,涵盖广泛的问题,如肺癌和其他胸科癌症、食道疾病、气道手术、介入性内窥镜检查、小儿胸外科、肺移植,甚至一些非胸科问题,如甲状腺和甲状旁腺手术。斯洛文尼亚的患者当然享有特权,能够免费获得当代胸外科几乎所有能提供的治疗,包括最复杂和创伤最小的手术。2008年,斯洛文尼亚是东南欧第一个采用电视辅助胸腔镜手术(VATS)治疗肺癌和其他恶性疾病的国家。它在将该技术推广到邻国方面也发挥了重要作用。斯洛文尼亚还有一个非常成功的肺移植项目。另一方面,大多数基础设施都过时了,建于20世纪70年代的两家大学医院既无法提供非常舒适的住院环境,也无法增加手术室容量以满足不断增长的需求,因此,像腹腔镜胃底折叠术和甲状腺切除术等优先级较低的手术等待时间变得长得令人无法接受。