Sampietro T, Lenzi S, Giampietro O, Cecchetti P, Masoni A, Navalesi R
Clin Physiol Biochem. 1987;5(1):49-56.
We developed a simple isocratic high performance liquid chromatography (HPLC) method for the quantitative determination of 5-hydroxymethyl-2-furfuraldehyde (5-HMF) liberated by mild hydrolysis of small amounts of glycosyl proteins. The absorbance of hydrolysate components after HPLC separation was recorded at 280 nm. To detect substances possibly interfering with the 5-HMF peak we always recorded the ratio of the peak heights A280 nm/A254 nm which was a constant value of 4.4. For each sample the blank was obtained by reduction with NaBH4 before hydrolysis with oxalic acid 1 mol/l. The best NaBH4/protein ratio was found to be 4 mg/mg. With this method we measured the nonenzymatic glycosylation (glycation) as 5-HMF in samples with a protein concentration as low as 0.8 mg/ml. 5-HMF produced per milligram of protein was independent from protein concentration for a wide range (0.8-10 mg/ml). The mean coefficient of variation for within assay and between precision was 6.8 and 11.6%, respectively. The 5-HMF measured on plasma proteins from normal subjects (n = 7) was 0.16 +/- 0.04 nmol/mg. Protein from insulin-dependent diabetic patients was 0.31 +/- 0.07 nmol/mg. With this method we succeeded in detecting an excessive glycation of platelet membrane proteins in 13 type-I diabetic patients.
我们开发了一种简单的等度高效液相色谱(HPLC)方法,用于定量测定由少量糖基化蛋白质温和水解产生的5-羟甲基-2-糠醛(5-HMF)。HPLC分离后水解产物组分的吸光度在280nm处记录。为了检测可能干扰5-HMF峰的物质,我们总是记录峰高比A280nm/A254nm,其为4.4的恒定值。对于每个样品,空白通过在用1mol/L草酸水解之前用NaBH4还原获得。发现最佳的NaBH4/蛋白质比例为4mg/mg。用这种方法,我们在蛋白质浓度低至0.8mg/ml的样品中测量了作为5-HMF的非酶糖基化(糖基化)。每毫克蛋白质产生的5-HMF在很宽的范围(0.8-10mg/ml)内与蛋白质浓度无关。测定内和精密度之间的平均变异系数分别为6.8%和11.6%。在正常受试者(n = 7)的血浆蛋白上测得的5-HMF为0.16±0.04nmol/mg。胰岛素依赖型糖尿病患者的蛋白质为0.31±0.07nmol/mg。用这种方法,我们成功地检测到13例I型糖尿病患者血小板膜蛋白的过度糖基化。