Dept of Marine Science, Univ Politecnica delle Marche, Via Brecce Bianche 60131 Ancona, Italy.
J Food Sci. 2012 Jul;77(7):C784-90. doi: 10.1111/j.1750-3841.2012.02782.x.
In this work we compared 2 official methods for the determination of HMF in honey, the spectrophotometric White method and the HPLC method (International Honey Commission) for the determination of HMF in unifloral honey and honeydew samples with a very low HMF content (<4 mg/kg), which is the most critical determination in terms of accuracy and precision of methods. In honey solutions, the limits of quantification for HPLC and White methods are 0.83 mg/L and 0.67 mg/L, respectively, and the linearity range is confirmed up to 20 mg/L for the HPLC method and up to 5 mg/L for the White method. In honeys with HMF >5 mg/kg, the molar extinction coefficient is 15369, lower than the literature value of 16830, and should be used for HMF determination. For samples with HMF content in the range 1-4 mg/kg the accuracy of the 2 methods is comparable both for unifloral and honeydew samples, whereas as regards precision, the HPLC method gives better results (3.5% compared with 6.4% for the White method). So, in general, the HPLC method seems to be more appropriate for the determination of HMF in honey in the range 1-4 mg/kg thanks to its greater precision, but for samples with a HMF content of less than 1 mg/kg the analyses are inaccurate for both methods.
This work can help governmental and private laboratories that perform food analyses to choose the best method for the determination of HMF at very low levels in unifloral honey and honeydew samples.
在这项工作中,我们比较了蜂蜜中 HMF 测定的 2 种官方方法,分光光度白法和 HPLC 法(国际蜂蜜委员会),用于测定 HMF 含量非常低(<4mg/kg)的单花蜜和蜜露样品,这在方法的准确性和精密度方面是最关键的测定。在蜂蜜溶液中,HPLC 和白法的定量限分别为 0.83mg/L 和 0.67mg/L,线性范围分别确认为 HPLC 法 20mg/L 及白法 5mg/L。在 HMF>5mg/kg 的蜂蜜中,摩尔消光系数为 15369,低于文献值 16830,应用于 HMF 测定。对于 HMF 含量在 1-4mg/kg 范围内的样品,两种方法的准确性在单花蜜和蜜露样品中都相当,而在精密度方面,HPLC 法的结果更好(对于白法为 3.5%,对于 HPLC 法为 6.4%)。因此,一般来说,由于 HPLC 法具有更高的精度,对于测定 HMF 含量在 1-4mg/kg 范围内的蜂蜜似乎更合适,但对于 HMF 含量低于 1mg/kg 的样品,两种方法的分析都不准确。
这项工作可以帮助执行食品分析的政府和私人实验室选择测定单花蜜和蜜露样品中 HMF 含量非常低的最佳方法。