Lyach Roman
Institute for Evaluations and Social Analyses (INESAN) Prague The Czech Republic.
Ecol Evol. 2022 Jul 11;12(7):e9107. doi: 10.1002/ece3.9107. eCollection 2022 Jul.
The crucian carp (, L.) and the brown trout (, L.) are vanishing from freshwater ecosystems of central Europe. To conserve both species, tailor-made conservation management of habitats and populations of both species was implemented and tested in the Czech Republic (central Europe). This management was adjusted to reflect the ecological needs of both species. This study aimed to describe the results of a tested in situ management and to analyze the population growth of brown trout and crucian carp under ideal conditions. An experiment was performed at 14 small gravel pit lakes. Seven of them were adjusted to fit the crucian carp habitat requirements while the other seven were treated as a control group. The same experiment was done on 14 smaller streams and with brown trout. The occurrence and growth of crucian carp and brown trout were surveyed over 2 years. A significantly faster growth of both crucian carp and brown trout was observed on the adjusted lakes and streams in comparison to the control group ones. Trout and carp prospered on small streams and gravel pit lakes (respectively) that were free of angling, fish stocking, pollution, piscivorous predators, and competition with hybridizing species like Prussian carp (, L.) or hatchery-reared brown trout.
鲫鱼(, L.)和褐鳟(, L.)正在从中欧的淡水生态系统中消失。为了保护这两个物种,在捷克共和国(中欧)实施并测试了针对这两个物种的栖息地和种群的定制保护管理措施。这种管理措施经过调整以反映这两个物种的生态需求。本研究旨在描述经过测试的原位管理的结果,并分析褐鳟和鲫鱼在理想条件下的种群增长情况。在14个小型砾石坑湖进行了一项实验。其中7个湖进行了调整以符合鲫鱼的栖息地要求,而另外7个湖作为对照组。在14条较小的溪流中对褐鳟进行了同样的实验。对鲫鱼和褐鳟的出现和生长情况进行了为期两年的调查。与对照组相比,在经过调整的湖泊和溪流中观察到鲫鱼和褐鳟的生长明显更快。鳟鱼和鲤鱼分别在没有垂钓、放养鱼、污染、食鱼性捕食者以及与如德国镜鲤(, L.)或孵化场养殖的褐鳟等杂交物种竞争的小型溪流和砾石坑湖中繁荣生长。