Sameshima Kohei, Higo Kenjuro, Hiwatari Sawako, Shioura Takuya, Torigoe Takako, Yoshimura Akino, Ohishi Mitsuru
Department of Cardiovascular Medicine, Imamura General Hospital, Japan.
Laboratory Unit, Imamura General Hospital, Japan.
J Rural Med. 2022 Jul;17(3):171-175. doi: 10.2185/jrm.2021-050. Epub 2022 Jul 1.
Few cases of Takotsubo cardiomyopathy with apical hypertrophic cardiomyopathy (APH)-like morphological changes during the recovery process have been reported. A 56-year-old woman diagnosed with Takotsubo cardiomyopathy showed a morphology similar to that of APH during recovery. We examined this patient using 2D speckle-tracking echocardiography based on the method used for hypertrophic cardiomyopathy, which suggested that the circumferential strain (CS) of the middle wall indicated myocardial function of the left ventricle, and the CS of the inner wall was associated with left ventricular chamber function. We measured the CS of the endocardial, middle, and epicardial layers and found that the apical inner layer CS (CSinner), middle layer CS, and outer layer CS were all decreased at the onset. CSinner showed a strong tendency to recover on echocardiography performed when APH-like morphology was observed. The morphology of the apex in our case likely contributed to the maintenance of chamber function.
很少有关于应激性心肌病在恢复过程中出现类似心尖肥厚型心肌病(APH)形态学改变的病例报道。一名被诊断为应激性心肌病的56岁女性在恢复过程中表现出与APH相似的形态。我们基于肥厚型心肌病的检查方法,使用二维斑点追踪超声心动图对该患者进行了检查,结果提示中层心肌圆周应变(CS)可反映左心室心肌功能,内层心肌CS与左心室腔功能相关。我们测量了心内膜、中层和心外膜层的CS,发现发病时心尖内层CS(CSinner)、中层CS和外层CS均降低。在观察到类似APH形态时进行的超声心动图检查显示,CSinner有很强的恢复趋势。我们病例中心尖的形态可能有助于维持心室功能。